1 00:01:27,787 --> 00:01:29,789 ඔබ පුදුම විය යුතුයි මෙම ලිපිය ලබා ගැනීමට 2 00:01:29,889 --> 00:01:32,495 වසර ගණනාවකට පසු. නමුත් කලබල වෙන්න එපා. 3 00:01:34,794 --> 00:01:36,774 මම බොහෝ දේවලට මුහුණ දුන්නා තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේ දුෂ්කරතා 4 00:01:36,896 --> 00:01:38,097 මෙම ලිපිය සකස් කරන්නේ කෙසේද. 5 00:01:38,098 --> 00:01:40,510 අවුරුදු ගාණක් මම බලාගෙන හිටියා ඔබට සන්නිවේදනය කරන්න. 6 00:01:41,501 --> 00:01:43,669 මම අවසානයේ රැස් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි මේ ආගන්තුකයා ඔබට ලියන්න. 7 00:01:43,670 --> 00:01:45,513 මම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි මෙච්චර කල්. 8 00:01:47,373 --> 00:01:49,410 රූත්ට කොහොමද? මම ඔබේ පියා වෙමි. 9 00:01:51,077 --> 00:01:52,078 යහපත! 10 00:01:52,846 --> 00:01:54,689 හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා මේ ගැන සඳහන් කිරීමට පවා 11 00:01:54,781 --> 00:01:56,419 ඒත් මම දන්නවා ඔයාට මාව දකින්න ඕන නෑ කියලා. 12 00:01:57,684 --> 00:01:58,492 එහෙම හිතනකොට ගොඩක් රිදෙනවා 13 00:01:58,585 --> 00:02:00,895 මම ගොඩක් දුරින් ඉන්නේ ඔබ සහ මෙතරම් කාලයක්. 14 00:02:01,421 --> 00:02:03,332 මේ වසර පුරාවට මම ඔබ නොමැතිව ගත කළ බව, 15 00:02:03,456 --> 00:02:06,027 මම මාවම රවටා ගත්තා එක දවසක් විශ්වාස කරන්න 16 00:02:08,094 --> 00:02:11,701 මට අවස්ථාව ලැබේවි මගේ කුඩා දැරිය හමුවී කතා කරන්න. 17 00:03:30,109 --> 00:03:30,553 මට සමාවෙන්න? 18 00:03:30,677 --> 00:03:31,018 ඔව්. 19 00:03:31,110 --> 00:03:32,384 මම මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 20 00:03:32,512 --> 00:03:33,252 ඊළඟ වගුව. 21 00:03:35,682 --> 00:03:36,456 මට සමාවෙන්න. 22 00:03:37,383 --> 00:03:39,329 මම මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගන්නේ මෙතැනද? 23 00:03:39,786 --> 00:03:40,764 පේළියේ ඉන්න. 24 00:03:42,055 --> 00:03:42,931 ස්තුතියි. 25 00:04:12,619 --> 00:04:13,222 ඡායාරූප? 26 00:04:13,486 --> 00:04:14,396 ඒකත් එතන. 27 00:04:15,188 --> 00:04:16,064 ඔබ හින්දි කතා කරනවාද? 28 00:04:16,489 --> 00:04:17,763 ඔව්, ටිකක්. 29 00:04:20,126 --> 00:04:20,900 මරාති ? 30 00:04:21,361 --> 00:04:22,169 නැත. 31 00:04:24,564 --> 00:04:26,737 ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න, මුල් ගමන් බලපත්‍රය? 32 00:04:33,740 --> 00:04:34,741 මම කොහේ යන්නද සර්? 33 00:04:34,974 --> 00:04:35,782 ඊළඟ කවුන්ටරය. 34 00:04:36,809 --> 00:04:37,344 ඊළඟ! 35 00:04:37,543 --> 00:04:39,250 ඉතින්, ඔබට ඔබේ වීසා බලපත්‍රය අලුත් කිරීමට අවශ්‍යද? 36 00:04:39,379 --> 00:04:40,084 ඔව් සර්. 37 00:04:40,780 --> 00:04:41,451 ඇයි? 38 00:04:42,282 --> 00:04:43,920 මම ඇත්තටම ඉන්දියාවට කැමතියි. 39 00:04:45,818 --> 00:04:47,058 ඔබත් හින්දි කතා කරනවාද? 40 00:04:47,320 --> 00:04:48,094 ඔව්. 41 00:04:49,555 --> 00:04:54,903 ඔබ දන්නවා ඔබට වැඩ කළ නොහැකි බව සංචාරක වීසා මත නේද? 42 00:04:56,229 --> 00:04:57,173 මම දන්නවා සර්. 43 00:04:57,730 --> 00:04:58,902 ඔබ එය දන්නවා. 44 00:05:00,199 --> 00:05:01,735 ඔබ ඉන්දියාවට කැමතිද? 45 00:05:02,602 --> 00:05:03,808 නියත වශයෙන්ම 46 00:05:05,505 --> 00:05:07,576 සහ, ඉන්දියානුවන් ගැන කෙසේද? 47 00:05:17,183 --> 00:05:18,685 ඒයි එංගලන්ත කෙල්ල. එන්න. 48 00:05:24,490 --> 00:05:26,094 ඔබ සියලු ගමන් කරන්නේ කොහේද? 49 00:05:26,392 --> 00:05:27,666 පූනේට විතරයි සර්. 50 00:05:28,561 --> 00:05:31,007 ඔබ නගරයෙන් පිටවන විට ඔබ අපට කියන්න 51 00:05:31,097 --> 00:05:31,507 ෂුවර්. 52 00:05:35,702 --> 00:05:38,376 ඒත් ඇයි ඔයා එහෙම ආවේ වීසා අලුත් කිරීමට ප්‍රමාදද? 53 00:05:38,471 --> 00:05:40,144 සමාවෙන්න සර්, ඒක අමතක වුනා. 54 00:05:43,776 --> 00:05:45,016 නැවත අමතක කරන්න එපා. 55 00:05:45,278 --> 00:05:46,120 මම කරන්නේ නැහැ. 56 00:05:51,551 --> 00:05:54,395 ඉතින්, ඔබ තවත් කොහෙද ගිය අවුරුද්දේ ගියාද? 57 00:05:54,954 --> 00:05:56,228 පොන්ඩිචෙරි විතරයි. 58 00:05:57,023 --> 00:05:58,559 පොන්ඩිචෙරි 59 00:06:00,626 --> 00:06:02,606 ඒ තැන තියෙනවා නෑ... විදේශිකයන්ටද? 60 00:06:02,729 --> 00:06:03,833 ඔරෝවිල්. 61 00:06:06,332 --> 00:06:07,333 ඔබ එහි කළේ කුමක්ද? 62 00:06:08,101 --> 00:06:09,478 සම්බාහන පුහුණුව. 63 00:06:12,705 --> 00:06:13,513 මසාජ් කරන්න. 64 00:06:13,740 --> 00:06:15,651 ඔව්. ස්වීඩන් වගේ... තායි... මසාජ්. 65 00:06:19,812 --> 00:06:22,952 දැන් ආපහු පොන්ඩිචේරියට? 66 00:06:23,249 --> 00:06:23,886 නෑ සර්. 67 00:06:24,584 --> 00:06:25,824 මෙය ඔබේ අතට ගන්න ප්රාදේශීය පොලිස් ස්ථානය. 68 00:06:26,352 --> 00:06:28,832 අත්සන ගන්න එය නැවත මෙහි ගෙන එන්න. 69 00:06:28,921 --> 00:06:30,195 බොහොම ස්තුතියි සර්. 70 00:06:38,531 --> 00:06:39,373 කල් බාදේවි . 71 00:06:45,972 --> 00:06:47,974 ඔබ වෘශ්චික ලග්න හිමියෙක් නේද? 72 00:06:49,142 --> 00:06:50,120 මම කටක ලග්න හිමියන් ගැන කියවා ඇත්තෙමි. 73 00:06:50,209 --> 00:06:50,812 අපි අතරේ කොහෙත්ම වෙන්නේ නෑ.. 74 00:06:51,144 --> 00:06:52,179 ලින්ඩා ගුඩ්මන් ද එකම දේ කියයි. 75 00:06:52,512 --> 00:06:55,049 සූර්යයා ස්ත්‍රියට සංඥා කරයි... ප්‍රේම සංඥා... 76 00:06:56,382 --> 00:06:58,020 රූත්... මහත්මයාට ස්වීඩන්. 77 00:07:00,520 --> 00:07:02,124 මම ඔයාට කියන්නේ... අපි අතර ඉඩක් නෑ... 78 00:07:13,766 --> 00:07:16,144 කරුණාකර ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න හා සැතපෙන්න. මෙන්න තුවාය. 79 00:07:22,575 --> 00:07:24,486 ඉරානය ඔබ F.L.A.M.E හරහා එස්, ඔබ දන්නවා ... 80 00:07:26,412 --> 00:07:28,323 ඔබ ඔබේ නමට ඩබල් O එකක් දැම්මොත්, 81 00:07:28,648 --> 00:07:30,355 එය E බවට හැරේ - සතුරන් සඳහා ඊ. 82 00:07:31,551 --> 00:07:33,997 අනික U එකක් දැම්මම, එවිට එය එස්. සියලු දේ, 83 00:07:35,988 --> 00:07:36,523 සිහින දකින්න... 84 00:07:41,594 --> 00:07:43,232 ඊ ඒක මගුලක් නෙවෙයි මිත්‍රත්වය. 85 00:07:43,463 --> 00:07:44,066 මෝඩයා! 86 00:08:10,056 --> 00:08:11,228 ඔබේ නම රූත්? 87 00:08:12,024 --> 00:08:13,128 ඔව්. 88 00:08:14,060 --> 00:08:15,198 මම ලින්. 89 00:08:15,862 --> 00:08:17,136 හායි ලින්. 90 00:08:19,131 --> 00:08:20,405 කරුණාකර හැරෙන්න. 91 00:08:39,352 --> 00:08:40,592 ඔබට අතට අත දීමක් අවශ්‍යද? 92 00:08:43,356 --> 00:08:43,731 කුමක් ද? 93 00:08:43,823 --> 00:08:46,133 අතට අත දීම... හෑන්ඩ් ජොබ්. 94 00:08:56,769 --> 00:08:57,941 රුපියල් දාහක්. 95 00:09:00,573 --> 00:09:01,745 ඔව්. 96 00:09:08,915 --> 00:09:11,691 පොඩි එකක් හදන්න පුලුවන්ද පොලිස් බලකායට පරිත්‍යාගයක්? 97 00:09:12,084 --> 00:09:15,930 මම කිව්වේ... දෙසට මියගිය නිලධාරීන්ගේ වැන්දඹුවන්? 98 00:09:16,756 --> 00:09:19,066 ම්ම්... නැත්තං වෙන මොනව හරි... 99 00:09:23,963 --> 00:09:27,934 අපිට පුළුවන්ද එකිනෙකාට උදව් කරන්න...? 100 00:09:43,849 --> 00:09:45,988 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 101 00:09:46,085 --> 00:09:48,292 ප්රඥාව නොමැතිව, කෙසේද ඔබ එගොඩ වෙනවද? 102 00:09:51,190 --> 00:09:53,192 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 103 00:09:53,326 --> 00:09:56,307 ප්රඥාව නොමැතිව, කෙසේද ඔබ එගොඩ වෙනවද? 104 00:09:58,397 --> 00:10:02,004 ඔබට ගලක් හමු විය, වඳින්න පිළිමයක් හැදුවා. 105 00:10:02,101 --> 00:10:05,480 ඒ දෙවියන්ට බලය තිබුණා නම් එය ඔබව විනාශ කරන්නේ නැද්ද? 106 00:10:05,571 --> 00:10:09,109 ඔබේ දෙවියන්ට වඳින්න පොල් ගන්නවා. 107 00:10:09,241 --> 00:10:11,152 ඔබ කුඩා කැබලි දෙකක් පූජාවක් ලෙස දෙන්න, 108 00:10:11,243 --> 00:10:13,223 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලින පොල්! 109 00:10:26,826 --> 00:10:28,863 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 110 00:10:28,995 --> 00:10:32,306 ප්‍රඥාව නැතුව කොහොමද ඔබ එගොඩ වෙනවද? 111 00:10:34,200 --> 00:10:35,941 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 112 00:10:36,402 --> 00:10:38,382 ඕනෑවට වඩා ඇහුවොත් අවට ප්‍රශ්න, 113 00:10:38,471 --> 00:10:40,451 මිනිස්සු සැක කරනවා. 114 00:10:40,773 --> 00:10:42,275 මේ අය හරිම අනාරක්ෂිතයි 115 00:10:42,408 --> 00:10:43,853 ලෝකය ඔවුන්ව දකින ආකාරය. 116 00:10:44,176 --> 00:10:46,782 ඔවුන් තරම් දුර ගොස් ඇත ඔවුන්ගේ ස්වාමීන්ගේ නම ලියාපදිංචි කිරීම. 117 00:10:47,847 --> 00:10:49,884 මිනිසුන් පවා ආරම්භ කර ඇත 118 00:10:49,982 --> 00:10:52,724 ජීන්ස් ඇඳුම් විකිණීම ඔවුන්ගේ ස්වාමීන්ගේ නම. 119 00:10:53,419 --> 00:10:55,558 මට නිහඬව සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න මට කළ හැකි දේ. 120 00:10:57,690 --> 00:10:59,692 අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙමු. මම දැනගත් විට 121 00:10:59,825 --> 00:11:01,236 යමක්, මම ඔබට තැපැල් කරන්නම්. 122 00:11:19,145 --> 00:11:22,592 ඔබ පුතෙක් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ආපසු බැටළු පැටියෙකු පොරොන්දු වන්න. 123 00:11:26,185 --> 00:11:29,826 ඔබේ පියා ජීවතුන් අතර, බඩගිනි, නොසැලකිලිමත්. 124 00:11:35,327 --> 00:11:39,798 මම කියන දේ අහන්න, කබීර් පවසයි, 125 00:11:40,700 --> 00:11:44,238 මම කියන දේ අහන්න, කබීර් පවසයි, සොයන්න, එවිට ඔබට සම්බ වනු ඇත. 126 00:11:44,370 --> 00:11:47,874 මම කියන දේ අහන්න, කබීර් පවසයි, සොයන්න, එවිට ඔබට සම්බ වනු ඇත. 127 00:11:48,007 --> 00:11:49,953 මෝහයෙන් පැටලී සිටින මේ ලෝකයේ, 128 00:11:50,042 --> 00:11:51,612 තමාව දැකිය නොහැක. 129 00:11:53,913 --> 00:11:54,288 සර්. 130 00:11:54,380 --> 00:11:55,051 සඳුදා එන්න 131 00:11:55,147 --> 00:11:56,751 මෝහයෙන් පැටලී සිටින මේ ලෝකයේ, 132 00:11:56,882 --> 00:11:59,920 තමාව දැකිය නොහැක. 133 00:12:00,286 --> 00:12:02,630 ආත්මභාවය දැකිය නොහැක. 134 00:12:19,972 --> 00:12:21,178 ඔයා මායාද? 135 00:12:21,307 --> 00:12:21,910 ඔව්. 136 00:12:22,007 --> 00:12:23,077 මම දිවාකර්. 137 00:12:26,011 --> 00:12:28,116 ඔබ ඇයට උදව් කළා, ස්තූතියි. 138 00:12:28,447 --> 00:12:29,653 එයා ලස්සන කෙල්ලෙක්. 139 00:12:30,916 --> 00:12:32,156 ඔබේ වාරය, 'N' එකකින් ගායනා කරන්න... 140 00:12:32,251 --> 00:12:34,356 ඇති. ඔබ ඒවා බිඳ දමනු ඇත. 141 00:12:34,920 --> 00:12:36,729 ඔබේ මාංශ පේශි ද හොඳින් ගමන් කරයි. 142 00:12:41,694 --> 00:12:43,139 පූනේ ගියේ කොහොමද? 143 00:12:44,330 --> 00:12:45,536 වැඩි දෙයක් නෑ. 144 00:12:46,398 --> 00:12:51,711 ඔවුන් තරම් දුර ගොස් ඇත ඔවුන්ගේ ස්වාමීන්ගේ නම ලියාපදිංචි කිරීම. 145 00:12:54,774 --> 00:12:56,014 හැරෙන්න. 146 00:13:03,082 --> 00:13:04,755 ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත. ඒකට මට මාස 8ක් ගියා 147 00:13:04,850 --> 00:13:10,095 පොන්ඩිචෙරි... දැනගන්න අර්ජුන් පටෙල් ගෝවේ හිටියා කියලා. 148 00:13:13,692 --> 00:13:14,898 එතකොට මොකද වුණේ? 149 00:13:15,327 --> 00:13:16,897 ඊට පස්සේ මට තව මාස 5ක් ගියා 150 00:13:17,329 --> 00:13:20,367 ඔහු ගෝව හැර ගොස් ඇති බව දැනගන්න මෙම පූනේ ආශ්රමය සඳහා. 151 00:13:27,239 --> 00:13:29,583 කොච්චරද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ මෙහි කාලය ගතවනු ඇත. 152 00:13:30,176 --> 00:13:32,349 එය හොඳ දෙයක් විය මෙතන වැඩට එන්න තීරණය. 153 00:14:34,373 --> 00:14:35,545 පුදුමයක්! 154 00:14:42,615 --> 00:14:43,355 අපොයි. 155 00:14:45,818 --> 00:14:48,025 මම ඔයාට කිව්වා... 156 00:14:49,755 --> 00:14:50,825 පැහැදිලි බව පරීක්ෂා කරන්න. 157 00:14:51,223 --> 00:14:52,327 ඔව්. 158 00:14:54,026 --> 00:14:55,198 මහලු මිනිසා කවුද? 159 00:14:57,496 --> 00:14:58,907 ඔබට වෙනස පෙනෙනවාද නැද්ද? 160 00:15:00,666 --> 00:15:02,270 ඔබ මාසයක් බලා සිටින්න 161 00:15:02,368 --> 00:15:04,712 මම මෙහි Home Theatre එකක් ස්ථාපනය කරන්නම්. 162 00:15:05,971 --> 00:15:06,847 ඒ වගේම blueray. 163 00:15:10,142 --> 00:15:14,613 ඔබේ නිවස බවට පත්වනු ඇත පුද්ගලික Cinemax එකක්. රතු විවේකාගාරය. 164 00:15:19,652 --> 00:15:20,596 කුමක් ද? 165 00:15:21,453 --> 00:15:22,796 ස්තුතියි. 166 00:15:23,789 --> 00:15:25,268 ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ මෙහෙමද? 167 00:15:29,962 --> 00:15:30,963 මෙහාට එන්න, මාත් එක්ක ඉඳගන්න. 168 00:15:44,944 --> 00:15:47,015 ඔබ හොඳ සුවඳක්. එය කුමක් ද? 169 00:15:47,947 --> 00:15:48,823 කිසිවක් නැත. 170 00:15:51,050 --> 00:15:52,358 ඔබ යමක් ඇඳගෙන ඇත. 171 00:15:53,118 --> 00:15:53,892 කිසිවක් නැත, ඇත්තටම. 172 00:15:57,723 --> 00:15:58,701 මට සහතික වෙන්න වෙනවා. 173 00:16:16,909 --> 00:16:20,880 අද... මම නැහැ අද ඔයාව ඉතුරු කරනවා. 174 00:16:28,520 --> 00:16:31,626 ඔබ මගේ ටයි පටිය දුටුවාද? Jim Nlorrisson... 175 00:16:34,360 --> 00:16:35,532 විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් එය පැළඳ සිටියා. 176 00:16:45,571 --> 00:16:46,572 ihat යනු කුමක්ද? 177 00:16:48,307 --> 00:16:49,149 කොන්ඩම් 178 00:16:50,676 --> 00:16:51,746 ඔබට කුමක් ද? 179 00:16:52,911 --> 00:16:54,822 ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා. 180 00:16:56,315 --> 00:17:00,320 ඔබ ඔබව දැන ගන්නේ කෙසේද ඔබ එය උත්සාහ නොකළහොත් එය කළ නොහැක. 181 00:17:02,421 --> 00:17:05,129 මාව විශ්වාස කරන්න බබා.. අපි එය සෙමින් ගන්නෙමු. 182 00:17:08,093 --> 00:17:09,003 නැත. 183 00:17:11,063 --> 00:17:12,599 ඔයාට මාව විශ්වාසද නැද්ද? 184 00:17:28,347 --> 00:17:29,155 නෑ... 185 00:17:30,349 --> 00:17:32,056 කලබල වෙන්න එපා, කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ. 186 00:17:36,822 --> 00:17:37,323 නෑ... 187 00:17:37,556 --> 00:17:38,591 බබා, රාගය ලිහිල් කරන්න. 188 00:17:38,891 --> 00:17:41,167 මාව දාලා යන්න... මගෙන් අයින් වෙන්න. 189 00:17:43,095 --> 00:17:44,267 මම බෑ කිව්වා. 190 00:17:45,764 --> 00:17:47,539 මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 191 00:17:49,635 --> 00:17:50,978 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 192 00:17:51,737 --> 00:17:53,341 ඊට පස්සේ ඔබ ඒ ගැන පැමිණිලි කරනවා ඔබට මාව ප්‍රමාණවත් ලෙස නොපෙනේ. 193 00:17:53,439 --> 00:17:54,747 සෑම විටම ලිංගිකත්වය! 194 00:17:55,441 --> 00:17:58,251 මම කිව්වේ...ඇයි...ඇයි එහෙම කරන්නේ සෑම විටම ලිංගිකත්වය ගැන විය යුතුද? 195 00:17:58,343 --> 00:17:59,583 හැම විටම? 196 00:17:59,711 --> 00:18:01,782 එය එක් වරක් ඒ ගැන විය යුතුය. 197 00:18:02,414 --> 00:18:02,983 නැහැ! 198 00:18:03,082 --> 00:18:03,787 නැහැ! 199 00:18:06,351 --> 00:18:07,952 බබිල් ගොඩක් කලකිරිලා. 200 00:18:07,953 --> 00:18:08,727 මොන මගුලක්ද මට කරන්න ඕන? 201 00:18:08,821 --> 00:18:10,266 ඔයාට ඕනේ වෙන කෙනෙක්ව මගුලට යන්නද? 202 00:18:10,355 --> 00:18:11,197 නැත. 203 00:18:12,124 --> 00:18:13,330 ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද? 204 00:18:13,826 --> 00:18:16,204 ඔයාට ආසයි මට වාඩි වෙන්න දවස පුරාම ඔබේ මුහුණ දෙස බලා සිටින්න.. 205 00:18:16,295 --> 00:18:17,273 මම කුමක් කරන්නද? 206 00:18:36,348 --> 00:18:37,224 ප්‍රශාන්ත්. 207 00:18:41,920 --> 00:18:42,625 එය කුමක් ද? 208 00:18:42,721 --> 00:18:44,257 ඔබේ කලිසම ගලවා නිදාගන්න. 209 00:18:46,024 --> 00:18:47,025 සහ? 210 00:18:49,561 --> 00:18:51,734 ඔබ කලකිරීමට පත් විය යුතු නැත. 211 00:18:58,003 --> 00:18:59,277 ඔයා මට ඔයාගේ මසාජ් එක දෙන්න යනවා. 212 00:19:01,173 --> 00:19:02,550 ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් කැමතිද? 213 00:19:04,643 --> 00:19:05,553 කරුණාකර. 214 00:19:40,679 --> 00:19:41,817 මට ටිකක් කල් දෙන්න. 215 00:19:45,083 --> 00:19:46,289 මටත් එහෙම හිතෙනවා... 216 00:19:46,385 --> 00:19:48,387 ඒත්.. මගේ හිත මගේ පියා ගැන උනන්දුවෙන් ... 217 00:19:50,422 --> 00:19:51,560 හෙමින් අපි කරන්නම්... 218 00:19:51,690 --> 00:19:52,828 කතා කරන්න බැරිද? 219 00:19:56,929 --> 00:19:59,967 ඔව් ඔව් බබා... 220 00:20:06,305 --> 00:20:07,147 දුරකථනය... 221 00:20:08,307 --> 00:20:09,809 නිශ්ශබ්ද වන්න. 222 00:20:28,293 --> 00:20:30,899 ඔව්... කියන්න... 223 00:20:31,964 --> 00:20:32,874 මොකක්ද? 224 00:20:34,533 --> 00:20:36,809 නමුත් එය චිත්ලියපාගේ බූදලයයි. 225 00:20:36,902 --> 00:20:37,846 අපි අහු උනොත්? 226 00:20:40,005 --> 00:20:42,246 නෑ... ඕන දෙයක් කරන්න මෝඩ මගුලක් ඔයාට ඕන 227 00:20:42,341 --> 00:20:43,376 මම කාර් එකේ ඉන්නම්. 228 00:20:44,376 --> 00:20:46,481 ඔව්... මම ඉන්නම්. 229 00:20:52,784 --> 00:20:55,663 බබා, මට යන්න වෙනවා. 230 00:21:04,529 --> 00:21:09,501 අපි යමු. 231 00:22:03,355 --> 00:22:04,060 Mining 232 00:22:06,558 --> 00:22:07,559 Mining' 233 00:22:07,993 --> 00:22:08,869 Mining' 234 00:22:09,494 --> 00:22:10,336 Mining 235 00:22:11,296 --> 00:22:12,104 Mining 236 00:22:12,197 --> 00:22:13,141 Mining' 237 00:22:18,537 --> 00:22:19,345 පිපෙන 238 00:22:19,905 --> 00:22:20,679 පිපෙන 239 00:22:21,873 --> 00:22:22,908 වන්කර් 240 00:22:23,508 --> 00:22:24,282 වන්කර් 241 00:22:24,376 --> 00:22:25,878 වන්කර් 242 00:22:46,732 --> 00:22:49,645 අහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 243 00:22:50,569 --> 00:22:52,105 බන්ද්‍රා එහෙම නේද? 244 00:22:53,205 --> 00:22:56,186 නෑ නෑ මැඩම්... අපි එන්නම්... අහ්... අපි හරි දේ ඉස්සරහට ගන්නම්. 245 00:22:56,475 --> 00:22:58,716 කට්ටඩියෙක් හදන්න එපා මම විදේශිකයෙක් නිසා. 246 00:23:02,280 --> 00:23:04,157 එය මොකක් ද? ඒක ආපහු කියන්න. 247 00:23:04,416 --> 00:23:07,226 කට්ටඩියෙක් හදන්න එපා මම විදේශිකයෙක් නිසා. 248 00:23:44,623 --> 00:23:45,624 හලෝ මැඩම්. 249 00:23:46,525 --> 00:23:47,629 ඔයාට කොහොම ද? 250 00:23:48,193 --> 00:23:49,194 ඔබට ඔබේ වීසා බලපත්‍රය ලැබී තිබේද? 251 00:23:49,428 --> 00:23:50,338 නැත. 252 00:23:50,729 --> 00:23:51,764 වීසා බලපත්‍රයක් නැත: 253 00:23:55,000 --> 00:23:56,411 ඔයා දන්නවද මැඩම් මම මේ කල්පනා කලේ... 254 00:23:56,501 --> 00:23:58,708 සතියක නිවාඩුව මට හොඳක් වෙයි... 255 00:23:58,837 --> 00:24:02,910 ගෝවා, මනාලි, පොන්ඩිචෙරි... 256 00:24:03,575 --> 00:24:07,352 මම කැමතියි ගුවන් ගමන් මිල අඩු නම්. 257 00:24:07,946 --> 00:24:09,289 ප්රවේශ පත්රය කීයද? 258 00:24:10,515 --> 00:24:12,358 දස දහසක්? 259 00:24:13,452 --> 00:24:15,056 ඔහ්... වාව්... ඔයාට තියෙනවා එය මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර තැබුවේය. 260 00:24:15,420 --> 00:24:16,831 නිව් යෝර්ක් වෙත ටිකට් පතක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 261 00:24:17,222 --> 00:24:18,428 ඔබත් එහි පදිංචි විය හැකියි. 262 00:24:24,062 --> 00:24:25,973 නියමයි මැඩම්. ඔයාට ස්තූතියි. 263 00:24:26,865 --> 00:24:27,969 නිව් යෝර්ක් 264 00:24:41,780 --> 00:24:44,693 වෙඩි කන්නාඩි සහ සියලුම ... ඒ... මට ඒවා 6ක් තිබුණා... 265 00:24:44,783 --> 00:24:46,888 ඉතින් මම නිහතමානී මිනිහෙක් වගේ ඔහු මා සහ සියල්ලන් තුළ සිටී. 266 00:24:46,985 --> 00:24:48,157 ඒ වගේම අපි කිස් කරන්නත් ළඟයි 267 00:24:48,253 --> 00:24:49,596 එතකොට ඔයා දන්නවද එයා කියන දේ? 268 00:24:49,921 --> 00:24:52,197 ඔහු කියනවා, ඔබ දන්නවා, ඔබ හරිම කුජීතයි... 269 00:24:52,290 --> 00:24:55,169 මට පුදුම කාන්තාවන් හමුවන සෑම විටම 270 00:24:55,260 --> 00:24:57,069 එයාලට කියන්න මට වෙලාවක් යනවා... 271 00:24:57,195 --> 00:24:59,175 ඒ වගේම මම ඔව් ඔව් ඔව් වගේ, වා වා වා වා වගේ... 272 00:24:59,264 --> 00:25:01,574 ඔහු කියයි, ඔහු කියයි - මම සමලිංගිකයෙක්. 273 00:25:02,434 --> 00:25:03,742 ඔබට එය සිතාගත හැකිද? 274 00:25:04,069 --> 00:25:05,673 එතකොට මට තේරුණා එයා ද්වීලිංගිකයෙක් කියලා. 275 00:25:05,770 --> 00:25:07,306 ඊට පස්සේ මම ඔව්, බැල්ලි වගේ 276 00:25:07,439 --> 00:25:08,543 මොන මගුලක්ද... ඊට පස්සේ. 277 00:25:08,773 --> 00:25:10,650 හේ රූත්, දුරකථනය ඔබ වෙනුවෙන් නාද විය 278 00:25:10,742 --> 00:25:12,187 උදේ ඉඳන් නවතින්නෙ නෑ. 279 00:25:12,277 --> 00:25:12,914 ඔව්. 280 00:25:13,011 --> 00:25:13,614 හැම එකාටම තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලා සිටියා. 281 00:25:13,712 --> 00:25:15,282 ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි රූත් මැඩම් නිදහස්. 282 00:25:17,048 --> 00:25:19,050 මට එකක් ගන්න ඕන අද හවස නිවාඩු. 283 00:25:20,452 --> 00:25:23,092 කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ කියනවා ඇන් පැය සහ එය තුනක් බවට පත් වේ. 284 00:25:23,288 --> 00:25:24,892 මට එම්බසි කාරයාව හම්බවෙන්න ඕන. 285 00:25:26,157 --> 00:25:27,261 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 286 00:25:27,559 --> 00:25:30,005 නැත. ඔවුන් යමක් දැන සිටිය යුතුය 287 00:25:30,095 --> 00:25:31,733 ඔවුන් දෙන්නේ නැහැ මට ඕනෑම තොරතුරක්. 288 00:25:33,365 --> 00:25:34,639 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ ඡායාරූපයක් නැත. 289 00:25:34,733 --> 00:25:36,576 තනි ඡායාරූපයක් ඔබේම පියාගේ. 290 00:25:38,270 --> 00:25:40,147 මගේ අම්මා ඔහුට වෛර කරනවා. 291 00:25:46,378 --> 00:25:48,551 රූත් මෙන්න ඔයාගේ Wrangler කොල්ලා එනවා. 292 00:25:50,315 --> 00:25:51,259 කරුණාකර එන්න. 293 00:25:59,991 --> 00:26:01,163 ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා. 294 00:26:01,893 --> 00:26:02,394 ස්තුතියි. 295 00:26:04,529 --> 00:26:05,735 මම ඔබේ දත් වලට කැමතියි. 296 00:26:06,331 --> 00:26:07,366 ස්තුතියි. 297 00:26:10,268 --> 00:26:13,010 ඒක හරියට බග්ස් වගේ බනීට ජූලියා රොබට්ස් හමුවෙයි. 298 00:26:14,839 --> 00:26:15,840 මම බග්ස් බනීට කැමතියි. 299 00:26:20,712 --> 00:26:21,747 ඉතින්, ඔබ කොහෙද නවතින්නේ? 300 00:26:23,415 --> 00:26:25,486 මට ඇත්තටම පේන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා එය ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධයි. 301 00:26:26,418 --> 00:26:27,362 ඔහ්... 302 00:26:28,320 --> 00:26:29,924 බලන්න ආදරය, ඔබට අවශ්යයි මට ඔයාගේ තාත්තා හොයාගන්න 303 00:26:30,021 --> 00:26:30,726 ඔබ නොවේද? 304 00:26:30,855 --> 00:26:31,959 ඔව් මම කරනවා. 305 00:26:32,791 --> 00:26:34,668 හොඳයි, මට ඔයාගේ ගන්න පුළුවන් ඔබගේ ලිපි ලේඛන වලින් ලිපිනය... 306 00:26:35,894 --> 00:26:36,838 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 307 00:26:39,397 --> 00:26:40,432 බලන්න, මට සමාවෙන්න.. 308 00:26:41,600 --> 00:26:43,375 මම ටිකක් ව්‍යාකූල වෙන්න ආසයි, ඔබ දන්නවා... 309 00:26:43,768 --> 00:26:45,805 බොම්බායේ තරුණ සුදු තරුණියක් වීම. 310 00:26:46,905 --> 00:26:49,010 ඔවුන් නොයෙකුත් ප්‍රශ්න අසයි. 311 00:26:53,378 --> 00:26:54,254 මට සමාවෙන්න. 312 00:27:06,958 --> 00:27:07,834 ඔයාගේ අම්මට කොහොමද? 313 00:27:09,928 --> 00:27:10,531 හොඳයි. 314 00:27:12,831 --> 00:27:13,866 ඇය කොහෙද? 315 00:27:15,000 --> 00:27:16,206 ඇය ජීවත් වන්නේ බ්‍රයිටන්හි ය. 316 00:27:16,434 --> 00:27:17,504 ඔහ්... බ්‍රයිටන්? 317 00:27:17,702 --> 00:27:18,407 ලස්සනයි. 318 00:27:18,703 --> 00:27:19,545 ඉතා කදිමයි. 319 00:27:20,605 --> 00:27:21,583 සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවද? 320 00:27:22,641 --> 00:27:23,244 නැත. 321 00:27:24,142 --> 00:27:25,678 මගේ සහෝදරිය මීට වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියා. 322 00:27:26,277 --> 00:27:27,688 ඔහ්... මට සමාවෙන්න. 323 00:27:28,246 --> 00:27:29,122 කමක් නෑ. 324 00:27:32,751 --> 00:27:33,627 වර්ෂයකට ඉහත? 325 00:27:34,152 --> 00:27:35,222 ඇගේ වයස කීයද? 326 00:27:35,553 --> 00:27:37,999 15... ඇය සියදිවි නසා ගත්තා. 327 00:27:39,457 --> 00:27:40,959 එතකොට තමයි තාත්තා යන්න ගියේ. 328 00:27:41,593 --> 00:27:42,970 මම හිතන්නේ නැහැ එයාට පුළුවන් වෙයි කියලා ඇගේ මරණය සමඟ කටයුතු කරන්න 329 00:27:43,094 --> 00:27:44,573 ඔහු ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කළේය. 330 00:27:45,563 --> 00:27:48,203 ඒ වගේම අම්මා රාගය ගියා ඊට පස්සේ මට නිහඬයි 331 00:27:48,299 --> 00:27:49,801 ඇය ඔහු ගැන කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය... 332 00:27:51,036 --> 00:27:53,141 මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කවදාවත් ඇය හැර යාම ගැන ඔහුට සමාව දුන්නා. 333 00:27:55,373 --> 00:27:56,909 ඇය ඔහුගේ සියලු මතකයන් ඉරා දැමුවාය. 334 00:27:59,544 --> 00:28:00,488 මේක බලන්නකෝ... 335 00:28:03,782 --> 00:28:05,455 ඒ එමලි, අම්මා, මම... 336 00:28:06,184 --> 00:28:07,595 ඒ මගේ තාත්තාගේ අත. 337 00:28:07,919 --> 00:28:08,863 ඒ Rolex එකක්. 338 00:28:10,255 --> 00:28:10,995 කුමක් ද? 339 00:28:11,289 --> 00:28:13,667 ඔරලෝසුව. ඒක Rolex එකක්. 340 00:28:13,958 --> 00:28:15,096 දෙයියනේ... මොකක්ද... 341 00:28:15,493 --> 00:28:17,063 ලක්ෂ 30ක් විතර වියදම් වෙන්න ඇති. 342 00:28:17,195 --> 00:28:18,799 මගේ දෙවියනේ! ඒක Rolex එකක්. 343 00:28:20,398 --> 00:28:20,967 හේයි. 344 00:28:21,099 --> 00:28:22,271 ඔයාගේ තාත්තා ඉන්දියානුවෙක්. 345 00:28:23,268 --> 00:28:24,076 ඔව්. 346 00:28:24,469 --> 00:28:25,140 නමුත් ඔහුට තිබුණා 347 00:28:25,236 --> 00:28:27,045 බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ගමන් බලපත්‍රය වන මම ඔයාට කතා කළේ ඒ නිසයි. 348 00:28:27,439 --> 00:28:29,919 ඔහු ලැයිස්තුගත කිරීමට බැඳී සිටී ඔබේ වාර්තාවල කොහේ හරි. 349 00:28:31,710 --> 00:28:34,850 ඔබ දන්නවා, ගොඩක් තියෙනවා බ්‍රිතාන්‍ය ගමන් බලපත්‍ර ඇති කොල්ලෝ... 350 00:28:35,046 --> 00:28:35,786 ගොඩක්... 351 00:28:35,980 --> 00:28:38,460 ඒවායින් බොහොමයක් ආශ්රමයට අනුබද්ධ. 352 00:28:40,185 --> 00:28:43,291 නමුත් ආදරය, කිසිවක් නැත අර්ජුන් පටෙල් ද ඒ අතර වේ. 353 00:28:47,225 --> 00:28:47,896 හායි ලින් 354 00:28:49,194 --> 00:28:49,934 ආයුබෝවන් 355 00:30:21,085 --> 00:30:22,223 ඔබ එය මෝටර් රථයක දැක තිබේද? 356 00:30:22,353 --> 00:30:23,423 කුමක් ද? මෝටර් රථයක වීලි? 357 00:30:23,521 --> 00:30:24,864 මේ වගේ, පැත්තෙන්? 358 00:30:24,956 --> 00:30:25,957 රෝද 2 එල්ලෙනවා... 359 00:30:27,525 --> 00:30:30,802 ආචාරය බලන්න... නියම දේවල්! 360 00:30:30,929 --> 00:30:32,101 ඔයා කවුද දෙයියනේ ගොඩක්? 361 00:30:33,298 --> 00:30:34,709 ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද? 362 00:30:34,966 --> 00:30:35,876 එන්න වාඩි වෙන්න. 363 00:30:36,868 --> 00:30:37,642 ඉඳ ගන්න. 364 00:30:38,503 --> 00:30:39,379 වාඩි වෙන්න වාඩි වෙන්න... 365 00:30:39,604 --> 00:30:41,242 මගුල, මොන පාරද බැංගලෝර් වල මේකද? 366 00:30:41,339 --> 00:30:43,945 ඉන්ද්‍රනගර්. කොරමංගල - ඉන්ද්‍රනගර්. රින්ග් පාර. 367 00:30:49,113 --> 00:30:50,114 මේ Jaggesh ද? 368 00:30:50,215 --> 00:30:51,319 ...ඔව් ඔව් ඒක තමයි. මේ Jaggesh ද? 369 00:30:51,449 --> 00:30:53,122 නෑ මචන් ඒ ජග්ගේෂ් නෙවෙයි. එය ඔහු වගේ පෙනෙන කෙනෙක්. 370 00:30:54,819 --> 00:30:55,661 ඔයා කව්ද? 371 00:30:55,954 --> 00:30:58,594 ආ... Chittiappa Siddanna God. 372 00:31:00,024 --> 00:31:01,662 ගන්න ආදරණීය... කෝපි කෝපි... 373 00:31:02,260 --> 00:31:03,238 ගන්න ගන්න. 374 00:31:17,242 --> 00:31:18,380 හරිම ලස්සන කෝපි. 375 00:31:19,544 --> 00:31:22,423 බොම්බායේ මිනිස්සුන්ට නෑ කෝපි සෑදීම පිළිබඳ ඉඟියක්. 376 00:31:30,788 --> 00:31:33,200 සමාවෙන්න, මම සමාවෙන් ඉවත් වුණා, සමාවෙන්න. 377 00:31:35,593 --> 00:31:36,833 ඒ ඒසී රිමෝට් එක... 378 00:31:37,762 --> 00:31:38,797 මම දන්නවා. 379 00:31:39,964 --> 00:31:41,068 මම A/C එකේ. 380 00:31:41,666 --> 00:31:42,371 එය උණුසුම්, නේද? 381 00:31:44,402 --> 00:31:44,903 ආපසු එහි. 382 00:31:45,036 --> 00:31:45,446 කොහෙද? 383 00:31:48,339 --> 00:31:51,946 ඔබට A/C කට්ටලය අවශ්‍යයි බැංගලෝර් කාලගුණයට. 384 00:31:57,482 --> 00:31:58,517 ඒ DVD ප්ලේයරයටයි. 385 00:31:58,650 --> 00:32:02,996 මම දන්නවා ආදරණීය. මම දන්නවා. DVD ධාවකය. 386 00:32:14,565 --> 00:32:21,005 මම රූපවාහිනියෙන් බැසීමට නැගිටිමි, අයි රූපවාහිනියෙන්. කරුණාකර එය මත. 387 00:32:29,614 --> 00:32:30,649 හොඳයි. 388 00:32:33,718 --> 00:32:35,095 උඩ අයියේ. 389 00:32:35,353 --> 00:32:36,388 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 390 00:32:46,664 --> 00:32:47,608 මේක තමයි එක. 391 00:32:50,535 --> 00:32:53,141 නිකම්ම නෙවෙයි. හ්ම්... ප්‍රහේලිකාවක්. 392 00:32:54,372 --> 00:32:55,544 උපේන්ද්‍ර පින්තූරය වගේ. 393 00:32:57,642 --> 00:32:58,746 හරි හරී. 394 00:33:00,478 --> 00:33:02,754 නිවී යන්නේ නෑ... නිවී යන්නේ නැහැ. 395 00:33:03,114 --> 00:33:04,650 අපෙන් මඩ ගහනවා. 396 00:33:05,183 --> 00:33:06,321 ලබ්බක්. 397 00:33:08,653 --> 00:33:09,688 ආහ්... 398 00:33:13,558 --> 00:33:14,298 අක්රියයි! 399 00:33:20,064 --> 00:33:20,906 ඔබ පෙම්වතිය? 400 00:33:22,700 --> 00:33:23,440 ඔව්. 401 00:33:25,069 --> 00:33:25,979 පෙම්වතා කොහෙද? 402 00:33:26,771 --> 00:33:27,476 ඔහු මෙහි නැත. 403 00:33:27,772 --> 00:33:29,410 මම දන්නවා. ඔහු මෙහි නැති බව මම දනිමි. 404 00:33:32,710 --> 00:33:34,383 මම දැනටමත් මෙහි නොමැති බව පරීක්ෂා කර ඇත. 405 00:33:35,146 --> 00:33:36,056 ඔහු කොහෙද? 406 00:33:36,347 --> 00:33:37,223 මම දන්නේ නැහැ. 407 00:33:41,252 --> 00:33:43,163 ඔයා දන්නවා ද. ඔබ කියන්නේ නැහැ. 408 00:33:43,855 --> 00:33:45,698 මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා. නමුත් ඔබ නොකියන්න. 409 00:33:45,923 --> 00:33:46,901 ඇය යාලුවෙක්. 410 00:33:46,991 --> 00:33:48,231 ස්මාර්ට් චික්ලට්. 411 00:33:49,260 --> 00:33:50,102 ඒ මගේ සල්ලි. 412 00:34:01,072 --> 00:34:02,813 අපි දැනටමත් ඔබේ මුදල් ලබාගෙන ඇත 413 00:34:05,209 --> 00:34:05,949 57,000 කි. 414 00:34:06,644 --> 00:34:07,486 කරුණාකර ඉංග්‍රීසියෙන්. 415 00:34:07,578 --> 00:34:08,682 57,000 කි 416 00:34:14,585 --> 00:34:15,290 ඉඳගන්න... ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න. 417 00:34:15,386 --> 00:34:15,921 මට ඒක ආපහු ඕන. 418 00:34:16,521 --> 00:34:17,659 ඒ මගේ මුදල් මට එය ආපසු අවශ්‍යයි. 419 00:34:17,789 --> 00:34:23,102 මට දෙන්න. එනම් මගේ මහන්සියෙන් උපයන මුදල්. 420 00:34:23,194 --> 00:34:24,696 ඒ කුඩු කාරයාගේ නෙවෙයි... 421 00:34:26,731 --> 00:34:27,573 ඔබට අවශ්යද? 422 00:34:28,199 --> 00:34:29,405 ඔබට අවශ්යද? 423 00:34:32,236 --> 00:34:33,146 හේයි... 424 00:34:33,838 --> 00:34:34,873 වාඩි වෙන්න. 425 00:34:37,408 --> 00:34:38,250 එය අපට දෙන්න. 426 00:34:40,912 --> 00:34:41,890 බලන්න, බලන්න ... 427 00:34:42,513 --> 00:34:44,322 හේයි හේයි. බලන්න, බලන්න. 428 00:34:50,955 --> 00:34:52,798 ගොඩක් අමාරු සල්ලි... මම දන්නවා. 429 00:34:53,424 --> 00:34:55,631 හේයි. හරිම අමාරුයි. 430 00:34:57,929 --> 00:35:00,375 රුපියල් 1000ක් අතට අත දෙන්න. මම දන්නවා. 431 00:35:07,772 --> 00:35:08,443 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 432 00:35:11,609 --> 00:35:15,250 මට ඔයා කියන්න ඕන ඔබේ නම... කරුණාකර. 433 00:35:15,379 --> 00:35:16,323 කරුණාකර ඔබේ නම කියන්න. 434 00:35:20,585 --> 00:35:21,290 රූත් 435 00:35:21,586 --> 00:35:22,257 කුමක් ද? 436 00:35:23,254 --> 00:35:24,028 රූත් 437 00:35:31,896 --> 00:35:32,772 ලස්සනයි. 438 00:35:33,898 --> 00:35:36,742 මම චූටියාපා. 439 00:35:39,971 --> 00:35:42,679 චුටියාප ගෞඩ. 440 00:35:47,545 --> 00:35:48,922 ඉතින් චුත්... 441 00:35:49,180 --> 00:35:50,625 අපි දැනටමත් ගෙන ඇත ... 442 00:35:52,016 --> 00:35:53,154 57,000/- 443 00:35:56,320 --> 00:35:59,164 ඔබේ පෙම්වතා මට දෙන... 444 00:35:59,257 --> 00:36:01,703 එක අසූ පනස් හතයි... 445 00:36:02,226 --> 00:36:03,705 1 ලක්ෂ 23 දහසකි. 446 00:36:06,397 --> 00:36:09,071 එනම්, 123 අතට අත දෙන්න. 447 00:36:12,370 --> 00:36:15,510 මම කරුණාවන්තයි, නේද? එබැවින් ඔබ යම් ආකාරයකට ගෙවන්න. 448 00:36:17,375 --> 00:36:18,251 ඔබ එන විට? 449 00:36:20,845 --> 00:36:22,188 ඔයාට මාව කවදා එන්න ඕනද? 450 00:36:27,518 --> 00:36:31,489 අද ආවොත් වේලාසන වැඩියි... 451 00:36:32,924 --> 00:36:36,371 ඔයා හෙට ආවොත් පරක්කු වැඩියි. 452 00:36:38,462 --> 00:36:39,805 ඔබ කාලය තෝරාගන්න. 453 00:36:41,632 --> 00:36:43,270 ටික්, ටික්, ටික්, ටික් ... 454 00:36:43,367 --> 00:36:45,244 ටික්, ටික්, ටික්, ටික් ... 455 00:36:45,369 --> 00:36:49,010 ටික්, ටික්, ටික්, ටික් ... 456 00:37:25,943 --> 00:37:27,650 සමාවෙන්න මට ගන්න බෑ ඔබගේ ඇමතුම දැන්. 457 00:37:27,745 --> 00:37:29,986 කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න බීප් හඬට පසුව. ඔයාට ස්තූතියි. 458 00:37:30,715 --> 00:37:33,059 ප්‍රශාන්ත්, ඒ රූත්. මට නැවත අමතන්න. 459 00:37:42,360 --> 00:37:43,896 ‘සද්මා’ බලලා තියෙනවා නේද? 460 00:37:44,562 --> 00:37:45,506 ඒකයි අපේ කතාව. 461 00:37:45,630 --> 00:37:47,439 බලන්න මම ශ්‍රීදේවි සහ ඔබ කමල් හසන්. 462 00:37:47,732 --> 00:37:48,802 මම ගියාට පිස්සු හැදිලා වෙන්න ඇති 463 00:37:48,899 --> 00:37:49,969 අනිත් දවසේ ඔයා එක්ක රෑ කෑම... 464 00:37:50,568 --> 00:37:51,638 නමුත් දැන් මේස හැරී ඇත - 465 00:37:51,736 --> 00:37:52,737 දුවන්නේ ඔබයි කෝච්චිය පිටිපස්සේ... මගුල, 466 00:37:52,870 --> 00:37:53,974 ඔබට මූලික වශයෙන් මග හැරී ඇත මම යන කෝච්චියේ... 467 00:37:54,071 --> 00:37:55,880 සමාවෙන්න. ශ්‍රීදේවි මෙනවිය... 468 00:37:56,374 --> 00:37:57,717 රූත් මෙහි පැමිණෙන්නේ කවදාද? 469 00:37:58,809 --> 00:37:59,981 ඇය යන එන ගමන් ඇති... 470 00:38:01,545 --> 00:38:02,182 ඉතින්... 471 00:38:02,913 --> 00:38:03,983 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද? 472 00:38:04,081 --> 00:38:07,790 සමාවෙන්න සමාවෙන්න.. හරිම භයානකයි ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 473 00:38:08,152 --> 00:38:11,292 වාව්! මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් ඔබ කරන ආකාරයට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න. 474 00:38:11,422 --> 00:38:13,231 "ඔබව බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි." 475 00:38:13,624 --> 00:38:14,694 මම කුමක් කියන්නද කියා ඔබ දන්නවාද? 476 00:38:14,792 --> 00:38:15,998 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න. 477 00:38:16,260 --> 00:38:17,330 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න. 478 00:38:17,461 --> 00:38:18,337 ප්‍රශ්නයක් නෑ 479 00:38:18,462 --> 00:38:21,568 මම මාර්ග තදබදය දන්නවා මෙම metrcr-shetro සමඟ, 480 00:38:21,666 --> 00:38:27,742 Skylab, sky walk, sky train එනවා. 481 00:38:30,474 --> 00:38:33,318 මුලින්ම බොම්බායේ මිනිස්සු රිය පැදවීම ගැන හෝඩුවාවක් නැත ... 482 00:38:33,444 --> 00:38:35,219 උන් අපිව හංගනවා... 483 00:38:35,346 --> 00:38:37,348 මේ පිස්සුව තුළ ඔවුන් ද රිය පැදවිය යුතු ආකාරය අමතක වී ඇති බව පෙනේ. 484 00:38:38,416 --> 00:38:41,158 මුළු නගරයම හැරෙනවා විශාල රියදුරු පාසලකට. 485 00:38:41,485 --> 00:38:42,555 ඔව්. 486 00:38:42,853 --> 00:38:43,661 ඒ වගේම කැණීම් ගොඩක් තියෙනවා. 487 00:38:43,754 --> 00:38:46,894 මාව පටන් ගන්න එපා කැණීම් ගැන. 488 00:38:47,224 --> 00:38:48,999 දෙවියන් වහන්සේ අද්භූත මාර්ගවල ක්රියා කරයි 489 00:38:49,093 --> 00:38:51,699 නගර සභාවත් එහෙමයි. 490 00:38:52,229 --> 00:38:54,573 මෙතන හාරනවා, එහෙ හාරනවා. 491 00:38:54,999 --> 00:38:56,342 ඔවුන් අද හාරා නැති තැන, ඔවුන් නිසැකවම හෙට වනු ඇත. 492 00:38:56,567 --> 00:39:00,481 මොන දේවාලයද කියලා දෙවියෝ දන්නවා විනාශය ඔවුන් කැණීම් කරනවා! 493 00:39:00,604 --> 00:39:02,777 ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ? 494 00:39:03,507 --> 00:39:05,544 මට වෙලාවකට හිතෙනවා මෙය විශාල විය යුතුය 495 00:39:05,810 --> 00:39:07,517 රජයේ කුමන්ත්‍රණයක් 496 00:39:07,845 --> 00:39:09,483 කියලා අපිව රවට්ටන්න ඔවුන් ජනතාව වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනවා. 497 00:39:10,214 --> 00:39:14,390 හැමෝම හිතන විදියට... මොන ප්‍රගතියද! 498 00:39:14,485 --> 00:39:16,328 ඉන්දියාව බැබළෙයි. 499 00:39:17,788 --> 00:39:19,961 ඔබ කවදා හෝ සමත් වී තිබේද? වාසනාවන්ත සංඥාව මගින්? 500 00:39:20,057 --> 00:39:23,129 ඒක බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණයක් බවට පත්වෙලා. 501 00:39:23,260 --> 00:39:24,034 කුමක් ද? 502 00:39:24,128 --> 00:39:25,232 වාසනාවන්ත සංඥාව. 503 00:39:25,363 --> 00:39:26,740 බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණය, ඔබ එය අසා නැද්ද? 504 00:39:26,931 --> 00:39:28,376 ඒකේ පොතක් තිබුණා. 505 00:39:28,466 --> 00:39:30,412 මගේ දවස්වල තිබුණා ඒ ගැනත් හදපු චිත්‍රපටියක්. 506 00:39:30,501 --> 00:39:31,411 ඔව්. 507 00:39:31,669 --> 00:39:33,080 ඔයා දන්නවද ඉස්සර එතන වෙච්ච දේ? 508 00:39:33,170 --> 00:39:33,807 කුමක් ද? 509 00:39:34,505 --> 00:39:38,681 හැම දෙයක්ම - විශාල නැව්, 510 00:39:39,176 --> 00:39:42,749 ගුවන් යානා, මිනිසුන් - සෑම දෙයක්ම අතුරුදහන් විය. 511 00:39:42,847 --> 00:39:44,952 කෙසේ දැයි කිසිවකු සොයා ගත්තේ නැත. 512 00:39:45,683 --> 00:39:51,326 සම්පූර්ණ අවුල්. ගුවන්විදුලි සංක්‍රාන්ති 513 00:39:51,422 --> 00:39:53,026 නැති වුණා, කාටවත් එතනට එන්න බැරි වුණා. 514 00:39:53,124 --> 00:39:54,125 සම්ප්රේෂණ 515 00:39:54,458 --> 00:39:55,493 මොකක්ද? 516 00:39:57,027 --> 00:39:58,404 ගුවන් විදුලි සම්ප්රේෂණ. 517 00:39:58,796 --> 00:40:00,241 ඔව්... එකම දේ. 518 00:40:01,766 --> 00:40:02,972 ඔයා හරි. 519 00:40:03,067 --> 00:40:04,603 පෙරළන්න. 520 00:40:05,703 --> 00:40:08,274 ඔබේ හින්දි දවසින් දවස හොඳ වෙනවා. 521 00:40:08,973 --> 00:40:11,954 ඔව්. දැන් එළවළු වෙළෙන්දෝ පවා 522 00:40:12,042 --> 00:40:13,749 පුක්කා මිල අහන්න. 523 00:40:14,478 --> 00:40:17,015 පුක්කා මිල? එය 'එළවළු වෙළෙන්දෝ 524 00:40:17,114 --> 00:40:18,855 නියම මිල අහන්න' 525 00:40:19,383 --> 00:40:20,453 නිවැරදි මිල. 526 00:40:21,652 --> 00:40:22,722 ඔයාට ස්තූතියි. 527 00:40:26,524 --> 00:40:28,367 මට පේනවා ඔයා එහෙම කරලා නෑ කියලා මම ඔබට ඉගැන්වූ අභ්‍යාස. 528 00:40:28,492 --> 00:40:32,998 මම ජීවත් වන්නේ a හි 4 වන මහලේ ය සෝපානයක් නොමැති ගොඩනැගිල්ල. 529 00:40:33,531 --> 00:40:35,738 එය ඉහළට නැගීම තරමක් ව්‍යායාමයකි. 530 00:40:35,833 --> 00:40:36,834 මාව වෙහෙසකරයි. 531 00:40:37,134 --> 00:40:40,604 දිවාකර්... ඔයාට ඕනේ ඔබේ කකුල් හොඳින් රැකබලා ගන්න. 532 00:40:43,574 --> 00:40:45,053 මම ඒ සඳහා ඔබෙන් මුදල් අය කරනවා. 533 00:40:54,618 --> 00:40:55,528 හරි හරී. 534 00:41:02,460 --> 00:41:04,133 මට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනවා. 535 00:41:04,462 --> 00:41:06,806 ඔයා ගොඩක් හොඳයි, මගේ ආදරණීය. 536 00:41:07,364 --> 00:41:09,071 ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද? 537 00:41:09,166 --> 00:41:10,668 මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා. 538 00:41:11,001 --> 00:41:13,572 ඔබ නාට්‍යවලින් පිරිලා... නාට්‍ය රැජිනක්. 539 00:41:14,338 --> 00:41:15,408 දැන් යන්න. 540 00:41:16,106 --> 00:41:18,677 ස්තුතියි ආදරණීය. ඔබට සෙත් වේවා. 541 00:41:38,095 --> 00:41:39,972 හලෝ... පෙම්වතිය. 542 00:41:40,464 --> 00:41:42,307 මොකක්ද ආදරණීය? ඔයා විතරක් ආවේ නැද්ද? 543 00:41:42,867 --> 00:41:46,508 අහන්න, යනවා එනවා ආපසු පැයක් ගත වනු ඇත 544 00:41:46,871 --> 00:41:48,646 ඒ කියන්නේ එක් සේවාදායකයෙක්. 545 00:41:50,107 --> 00:41:52,883 ඒ වෙනුවට ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද? 546 00:41:54,411 --> 00:41:56,049 සාකච්ඡා... එහෙමද? 547 00:41:56,247 --> 00:41:57,726 ඒයි, තුවක්කුවේ පුතේ. 548 00:42:04,622 --> 00:42:06,829 හරි පැටියෝ... ඔයා කතා කරනවා මම එන්න කියලා. 549 00:42:08,692 --> 00:42:09,796 ලින් 550 00:42:10,461 --> 00:42:10,905 ඔව්. 551 00:42:11,128 --> 00:42:12,436 ඔබ කවදා හෝ දුම් පානය කරනවාද? 552 00:42:13,364 --> 00:42:14,274 නැත. 553 00:42:16,500 --> 00:42:19,174 ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම මේ අමුතු චාරිකා ගන්න 554 00:42:20,738 --> 00:42:23,116 දැන් වගේ... මට දැනෙනවා මම හැකිලුනා වගේ. 555 00:42:23,474 --> 00:42:25,476 ඔයා දන්නවද... ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ් වගේ. 556 00:42:26,877 --> 00:42:29,687 හැර, ඒ මම නොවේ එය කුඩා වෙමින් පවතී. 557 00:42:31,248 --> 00:42:33,819 ලෝකය එයයි එන්න එන්නම විශාල වෙනවා. 558 00:42:34,151 --> 00:42:37,758 මම ආශාවට සොයා ගත නොහැක මම සොයන එක් පුද්ගලයෙක්. 559 00:42:39,790 --> 00:42:41,064 මම දන්නවා. 560 00:42:42,259 --> 00:42:44,239 මම ආශාවට ඔහුව සොයා ගත නොහැක. 561 00:42:49,633 --> 00:42:52,910 මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, ඒත් අපිට කතා කරන්න බැරිද? 562 00:42:54,505 --> 00:42:56,212 මට අද හදිස්සියි 563 00:42:57,408 --> 00:43:01,447 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මම හොඳටම ගල් වෙලා. 564 00:43:08,619 --> 00:43:09,620 මොන මගුලක්ද! 565 00:43:09,853 --> 00:43:10,763 බබා.. 566 00:43:11,555 --> 00:43:13,330 ඒ ඔයා රූත්ද? වෙන කවුරුත් නෑ නේද? 567 00:43:16,627 --> 00:43:17,935 ඔයා මොන මගුලක් කරාද? 568 00:43:20,230 --> 00:43:21,538 මම කොස් කාරයෙක්. 569 00:43:23,000 --> 00:43:25,071 මම ඉතින් පොන්නයෙක්. 570 00:43:27,404 --> 00:43:28,348 මොකක්ද මේ ප්‍රශාන්ත? 571 00:43:31,842 --> 00:43:33,116 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 572 00:43:33,210 --> 00:43:35,451 කී වතාවක් ඇති මම ඔයාට කතා කලා... 573 00:43:37,915 --> 00:43:39,690 මම පිරිසිදු කිරීම කරන්නම්. මට ඒක කරන්න දෙන්න. 574 00:43:40,250 --> 00:43:41,388 ඔබ සන්සුන් වන්න, මම එය කරන්නම්. 575 00:43:45,990 --> 00:43:49,369 දෙවියනේ! ඇත්තටම, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 576 00:43:49,893 --> 00:43:51,634 ඔබ පසුගාමීද? 577 00:43:52,129 --> 00:43:54,109 මම කිව්වේ ඇත්තටම, මොකක්ද ඔබට අවශ්යද? කුමක් ද! 578 00:43:54,198 --> 00:43:55,575 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 579 00:43:57,601 --> 00:43:59,774 මම ඔයාට කතා කරනවා අපරාදේ! 580 00:44:00,804 --> 00:44:01,782 මම දන්නවා. 581 00:44:02,039 --> 00:44:05,350 ඔයා දන්නවා මගුලක්! ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 582 00:44:05,876 --> 00:44:08,823 මොන විහිලුවක්ද ප්‍රශාන්ත? මට කියන්න. 583 00:44:11,181 --> 00:44:14,287 ඔබට කිසිවක් වැදගත් නැත, කිසිවක් නැත. 584 00:44:16,120 --> 00:44:18,122 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 585 00:44:18,756 --> 00:44:22,363 කවුද ඒ විකටයා, එයාගෙ නම මොකක්ද... චූටියාපා? 586 00:44:23,694 --> 00:44:28,268 බබා... බබා... මට සමාවෙන්න 587 00:44:29,366 --> 00:44:33,872 මට සමාවෙන්න. මම කෙලෙව්වා. එයාලා මාව හොයනවා. 588 00:44:34,271 --> 00:44:35,579 මම දන්නවා. 589 00:44:36,206 --> 00:44:38,379 ඔබේ චූටියාපා ගේ කැඩුවා, 590 00:44:39,043 --> 00:44:42,684 මට මඩ ගැහුවා, මගේ සල්ලි උදුර ගත්තා 591 00:44:43,781 --> 00:44:46,284 ඔහු මට බල කළා ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න. 592 00:44:48,318 --> 00:44:49,353 ඔබ එය කළාද? 593 00:44:49,787 --> 00:44:50,788 ඒ ලිංගිකත්වය නොවේ. 594 00:44:52,423 --> 00:44:53,868 ඔහු කොපමණ මුදලක් ගත්තාද? 595 00:44:55,025 --> 00:44:56,163 මගුලක්! 596 00:45:16,480 --> 00:45:17,788 මේ සියල්ල කුමක්ද? 597 00:45:19,550 --> 00:45:22,156 මට ආයෙ සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ. 598 00:45:24,855 --> 00:45:26,596 මට උදව් කරන්න... මට පිරිසිදුව යන්න ඕන. 599 00:45:27,691 --> 00:45:29,193 මට හැමදේම අත්හරින්න ඕන. 600 00:45:38,202 --> 00:45:39,237 ඔයාට පිස්සු. 601 00:45:42,473 --> 00:45:44,817 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 602 00:45:53,450 --> 00:45:55,088 මම කාර් එකේ බලාගෙන හිටියා. 603 00:45:55,385 --> 00:45:56,455 මම ඔවුන්ට කිව්වා මම මෝටර් රථය පමණක් ධාවනය කරනු ඇත 604 00:45:56,553 --> 00:45:57,657 සහ සම්බන්ධ නොවේ. 605 00:45:58,288 --> 00:46:00,700 කාලෙකට පස්සේ පරණ එකක් මිනිහා පෙන්නලා කිව්වා 606 00:46:01,325 --> 00:46:02,531 එන්න. ඔබව අවශ්‍යයි. 607 00:46:08,432 --> 00:46:10,912 අපි ඒක අහලා තිබුණා චිටියප්පා කර්නාටක ප්‍රදේශයට ගොස් ඇත. 608 00:46:11,001 --> 00:46:12,503 නමුත් එය සිදු විය bugger එතනම හිටියා. 609 00:46:17,808 --> 00:46:19,048 එයා තමයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ. 610 00:46:19,409 --> 00:46:20,649 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 611 00:46:21,211 --> 00:46:22,554 තියෙනවා කිව්වා කවුරුත් ඉන්න එපා... 612 00:46:23,514 --> 00:46:24,686 එහි කිසිවෙක් නොසිටින බව ඔහු කීවේය. 613 00:46:24,815 --> 00:46:26,294 අපි Hash ගොඩක් ලකුණු කරන බව. 614 00:46:26,617 --> 00:46:28,858 ඒ ඔහු ඔබට දුන් කුකී එකද? 615 00:46:29,620 --> 00:46:30,963 ඔබ පරාජිතයන් එකට එකතු වුණාද? 616 00:46:32,422 --> 00:46:33,992 ඔබේ කමිසය සහ කලිසම ගලවන්න. 617 00:46:34,458 --> 00:46:38,770 නමුත් චිටියප්පා ඔහුව තම කල්ලියට ගත්තා. 618 00:46:38,996 --> 00:46:39,997 ජයන් ඒගර්. 619 00:46:40,564 --> 00:46:43,704 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද? 620 00:46:44,101 --> 00:46:45,079 අවුරුදු 4 යි. අවුරුදු 4ක් වෙනවා අයියේ 621 00:46:46,336 --> 00:46:47,542 පොඩි කාලීන රැකියා සහෝ. 622 00:46:47,905 --> 00:46:49,612 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කුඩා කාලීන රැකියා? pussification වගේ? 623 00:46:49,973 --> 00:46:50,713 ලියන එකත්. 624 00:46:51,074 --> 00:46:51,916 තුවක්කුවේ පුතා. 625 00:46:52,109 --> 00:46:53,019 ලේඛකයා. 626 00:46:55,012 --> 00:46:55,922 ලේඛකයෙක්? 627 00:46:56,013 --> 00:46:56,957 ජංකි අවජාතකයා! 628 00:46:57,314 --> 00:46:58,315 ඔහ්. මොන මගුලක්ද ලියලා තියෙන්නේ? 629 00:47:00,717 --> 00:47:02,287 ඒකට මගුලක්. ආචාර්ය රාජ්කුමාර් ගීතයක් ගායනා කරන්න. 630 00:47:07,324 --> 00:47:08,428 අනේ මට යන්න දෙන්න අයියේ. 631 00:47:17,668 --> 00:47:18,669 හේයි, නවතින්න. මෙතන බලන්න. 632 00:47:35,986 --> 00:47:37,329 මගේ ගබඩාවේ වටිනාකම කීයද? 633 00:47:39,489 --> 00:47:40,229 ලක්ෂ 2 කි. 634 00:47:40,557 --> 00:47:41,501 ලක්ෂ 2 කි. 635 00:47:42,359 --> 00:47:45,738 ඔබ පැමිණි මගේ ගබඩාව සොරකම් කිරීම ලක්ෂ 2 කි. 636 00:47:47,097 --> 00:47:48,838 ඒ කියන්නේ ඔයා මට ලක්ෂ 2ක් ගෙවනවා. 637 00:47:51,501 --> 00:47:52,673 මගේ ගබඩාවේ වටිනාකම කීයද? 638 00:47:54,238 --> 00:47:55,239 ලක්ෂ 2 කි. 639 00:47:56,406 --> 00:47:59,512 ඒකෙන් ඔයා මට කොච්චර ණයයිද? 640 00:48:00,677 --> 00:48:01,553 ලක්ෂ 2 කි. 641 00:48:01,879 --> 00:48:02,516 ඔබ මට ගෙවන්නේ කවදාද? 642 00:48:03,914 --> 00:48:05,393 මම මුදල් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 643 00:48:06,183 --> 00:48:09,528 මම ඔබේ සාක්කුවෙන් ග්‍රෑම් 8 ක් ලබා ගත්තා. 644 00:48:09,987 --> 00:48:11,967 වටිනා දේ... 645 00:48:13,390 --> 00:48:14,164 20 දහසක්. 646 00:48:14,524 --> 00:48:15,366 20 දහසක්. 647 00:48:15,626 --> 00:48:16,900 ඉතින් ඉතුරු ටික... 648 00:48:21,331 --> 00:48:22,332 180. 649 00:48:23,634 --> 00:48:24,476 180. 650 00:48:24,701 --> 00:48:25,441 180 651 00:48:27,037 --> 00:48:27,913 මට එය ලැබෙන්නේ කවදාද? 652 00:48:30,340 --> 00:48:31,648 මම ඔහුට නොදුන්නොත් ඔහුගේ 1 ලක්ෂ 80 දහසක් 653 00:48:31,742 --> 00:48:32,812 ඔහු මාව මරයි. 654 00:48:32,910 --> 00:48:34,821 මම කුමක් ද කරන්නේ? මම කොහෙද ඔච්චර සල්ලි ගන්නවද? 655 00:48:36,213 --> 00:48:38,193 ඔයාගේ යාළුවෝ ඔයාට කෙලෙව්වා. 656 00:48:38,548 --> 00:48:41,324 මම වැරැද්දක් කළා හරි. මට කණගාටුයි. 657 00:48:41,451 --> 00:48:43,226 මම බීමත්ව සිටිමි. 658 00:48:43,353 --> 00:48:45,333 ඒ වගේම ඔවුන් මගේ මිතුරන් විය. 659 00:48:45,989 --> 00:48:47,400 ඔවුන් කෝක්හෙඩ්ස් විය. 660 00:48:47,624 --> 00:48:48,830 බබා.. 661 00:48:49,660 --> 00:48:50,764 මොන බබා බබා බබා... 662 00:48:50,861 --> 00:48:52,169 ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? 663 00:48:54,932 --> 00:48:57,276 මට ගෙදර යන්න බෑ. 664 00:48:58,101 --> 00:48:59,079 ඉතින්? 665 00:49:00,203 --> 00:49:01,511 මට මෙතන ඉන්න දෙන්න. 666 00:49:02,906 --> 00:49:04,817 ඒ විදියට ඔයාට හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 667 00:49:04,908 --> 00:49:07,684 ඒ අතරතුර මම කරන්නම් මුදල් සඳහා සංවිධානය කරන්න. 668 00:49:10,414 --> 00:49:11,449 කරුණාකර. 669 00:50:00,964 --> 00:50:02,204 මට පූනේ වලට ටිකට් එකක් ඕන. 670 00:50:02,332 --> 00:50:03,242 කවදා සඳහාද? 671 00:50:03,467 --> 00:50:04,502 පසු දින. 672 00:50:05,669 --> 00:50:06,477 නම කුමක්ද? 673 00:50:07,671 --> 00:50:08,513 රූත් 674 00:50:08,872 --> 00:50:10,249 එච්... යූ... 675 00:50:10,374 --> 00:50:11,284 එච්... යූ... 676 00:50:12,175 --> 00:50:12,949 ටී.. එච්... 677 00:50:13,176 --> 00:50:13,779 ජී... එච්? 678 00:50:13,877 --> 00:50:14,446 ටී.. එච්... 679 00:50:28,025 --> 00:50:29,402 ඔබට සතුටුදායක අවසානයක් අවශ්‍යද? 680 00:50:31,061 --> 00:50:31,903 සතුටුද? 681 00:50:33,063 --> 00:50:33,768 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 682 00:50:33,864 --> 00:50:35,172 ඔබට අතට අත දීමක් අවශ්‍යද? 683 00:50:36,199 --> 00:50:38,042 අත්වැඩක්? මෙම... 684 00:50:38,502 --> 00:50:39,537 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 685 00:50:40,704 --> 00:50:41,580 එය අමතක කරන්න. 686 00:50:42,873 --> 00:50:43,544 ආයුබෝවන්... 687 00:50:44,574 --> 00:50:46,281 ඔව් මම දන්නවා මට ඔබේ මඟ හැරුණු ඇමතුම් ලැබුණා. 688 00:50:47,077 --> 00:50:48,488 කෙසේ වෙතත් ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද? 689 00:50:51,948 --> 00:50:53,655 ඔහුගේ නම පේතෘස් අහම්බයකින්ද? 690 00:50:57,320 --> 00:50:58,856 නෑ මම හොඳින් ... මම සංචාරය කිරීමට ආශාවෙන් සිටිමි. 691 00:51:00,891 --> 00:51:03,735 මට එළියට යන්න ඕන වුණා... දේවල් බලන්න. 692 00:51:05,662 --> 00:51:07,539 නෑ අම්මා. එය සෑම තැනකම එක හා සමාන නොවේ. 693 00:51:10,033 --> 00:51:12,343 මම කියන දේ අහන්න... ඔව්? 694 00:51:12,769 --> 00:51:14,271 ඔබ කවදද ඉන්දියාවට ආවේ ඔයා මගේ වයස නේද? 695 00:51:14,371 --> 00:51:16,282 ඉතින්... හරි. ඉතින් ඇයි ඔබට තේරුම් ගත නොහැක 696 00:51:16,373 --> 00:51:17,283 මට අවශ්‍ය වූ බව... 697 00:51:17,474 --> 00:51:19,750 මොකද අම්මේ ඔයාට එහෙම වෙයි කවදාවත් මට යන්න දුන්නේ නැහැ. 698 00:51:19,843 --> 00:51:21,720 ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ මගුලක් වෙනුවෙන් ක්ලබ් කිරීම. 699 00:51:30,554 --> 00:51:32,397 හොඳයි, ඔබ කලබල විය යුතු නැත 700 00:51:33,523 --> 00:51:35,127 මම බේරුනා... ඒ ගිම්හාන රැකියාවෙන්. 701 00:51:41,264 --> 00:51:43,005 මම කල්පනා කළේ ඔබ කවදාද කියායි ඔහු ගැන සඳහන් කරන්නට විය. 702 00:51:43,800 --> 00:51:45,302 ඔව් මම දන්නවා එයා මැරිලා නෑ කියලා. 703 00:51:46,703 --> 00:51:49,741 නෑ තාම නෑ. නමුත් මම කරන්නම්. 704 00:51:53,276 --> 00:51:55,347 කෙසේද? ඔබට හැක්කේ කෙසේද ඔබේ ජේසු විකාරයෙන් පටන් ගන්න 705 00:51:55,445 --> 00:51:56,947 ඔබ බොරු කී විට මේ අවුරුදු ගානේ මම? 706 00:52:00,217 --> 00:52:01,855 නෑ... නෑ මම මේක අහන්නෙ නෑ. 707 00:52:03,887 --> 00:52:05,161 නෑ... ඔයා දන්නේ නැහැ. 708 00:52:15,298 --> 00:52:16,276 ඊටත් වඩා හොඳයි, Gigolo කෙනෙක් වෙන්න. 709 00:52:17,434 --> 00:52:19,038 ඔබ විශාල මුදලක් උපයනු ඇත 710 00:52:21,404 --> 00:52:24,010 ඇත්ත වශයෙන්ම එය අමතක කරන්න. කවුරුත් නෑ කෙසේ හෝ ඔබගේ සේවාවන් අවශ්‍ය වනු ඇත. 711 00:52:24,608 --> 00:52:25,484 ඔයාට පිස්සුද? 712 00:52:26,276 --> 00:52:28,984 වැඩක් නැති බව කියන්න ගෙවීමට ඔබේ පෙම්වතා. 713 00:52:29,779 --> 00:52:31,349 එයාට එහෙම සල්ලි නැහැ. 714 00:52:31,948 --> 00:52:33,291 ඔහු වගකීම ගත යුතුයි නේද? 715 00:52:33,416 --> 00:52:34,520 ඒක එයාගේ වදයක්. 716 00:52:36,419 --> 00:52:38,228 ලොකු වෙනසක් නෑ. 717 00:52:38,321 --> 00:52:39,732 එය දිනකට අමතර කාර්යයකි. 718 00:52:40,157 --> 00:52:42,660 මම ඔහුගේ වර්ගය දන්නවා. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත විනාඩි 2 කට වඩා ගත කරන්න. 719 00:52:43,927 --> 00:52:44,837 ඔහු එන්නේ කවදාද? 720 00:52:46,696 --> 00:52:48,004 පැය 11 යි. 721 00:52:51,034 --> 00:52:53,537 චිටියපාගෙ තාත්තා මැරුණ හැටි දන්නවද? 722 00:52:54,538 --> 00:52:55,312 නැත. 723 00:52:55,906 --> 00:52:57,476 පොඩි කාලේ චිටියාපා... 724 00:52:58,041 --> 00:52:59,577 ඔහු තම පියා සමඟ ජීවත් විය. 725 00:53:00,710 --> 00:53:02,189 මහලු මිනිසා මත්පැන් පානය කළ අයෙකි. 726 00:53:02,879 --> 00:53:05,223 එවිට එක් හොඳ දවසක්, චිටියපාට කෑම ඕනා, 727 00:53:05,348 --> 00:53:07,259 ඔහු බඩගිනි විය. 728 00:53:09,586 --> 00:53:10,394 සහ... 729 00:53:10,587 --> 00:53:12,032 ඔහු අවසන් වූයේ කොහේද? දේශීය බාර් එක. 730 00:53:12,589 --> 00:53:13,863 ඔහු බාර් එකට ඇතුළු වූ වහාම, 731 00:53:14,090 --> 00:53:15,398 සිලින්ඩර් පිපිරීමක් ඔහුගෙන් ජරාව පිට කළේය 732 00:53:15,792 --> 00:53:16,896 ඔහුගෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොවීය. 733 00:53:18,195 --> 00:53:19,469 චිටියාපා තබා ඇත දිගු දින 3 ක් බලා සිටීම, 734 00:53:19,563 --> 00:53:20,439 ඔහුට හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත. 735 00:53:20,530 --> 00:53:24,000 පෙනෙන විදිහට, මෝඩයා මගුලක් උපවාසයක් නිරීක්ෂණය කරයි 736 00:53:24,334 --> 00:53:26,780 පැරණි මිනිසාගේ මතකය සෑම නව සඳකම. 737 00:53:31,608 --> 00:53:32,643 කරුණාකර ඉන්න... 738 00:53:34,244 --> 00:53:35,348 රූත්... 739 00:53:49,159 --> 00:53:49,899 සර්, තේ? 740 00:54:09,846 --> 00:54:11,553 මේ වගේ... ඔබ කරන්න... 741 00:54:13,583 --> 00:54:14,561 ඔබ ලැජ්ජාශීලීද? 742 00:54:14,951 --> 00:54:16,589 ඔබ කරන්න එපා. 743 00:54:18,622 --> 00:54:19,259 මේ කුමක් ද? 744 00:54:20,323 --> 00:54:21,063 ලිහිසි තෙල්. 745 00:54:21,191 --> 00:54:21,760 කුමක් ද? 746 00:54:22,525 --> 00:54:25,165 ලිහිසි තෙල් ... එහි මෘදු ... සුවපහසු... 747 00:54:25,262 --> 00:54:28,106 මෘදු... හරි.. කරන්න, ඔබ කරන්න. 748 00:54:31,101 --> 00:54:34,548 බලන්න නැහැ, හහ්. ඔබ පමණක් කරන්න. 749 00:54:36,172 --> 00:54:37,378 මා බැලිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 750 00:54:37,641 --> 00:54:38,779 බිත්තිය... 751 00:54:42,445 --> 00:54:43,583 කරන්න. 752 00:55:08,071 --> 00:55:10,551 හේ නවතින්න. 753 00:55:11,474 --> 00:55:12,919 මොකද වුණේ ආදරණීය? 754 00:55:13,009 --> 00:55:14,283 සමාවෙන්න. 755 00:55:16,046 --> 00:55:17,286 සිදුවුයේ කුමක් ද? 756 00:55:19,416 --> 00:55:21,589 තාත්තත් නිතරම කියනවා.. 757 00:55:22,352 --> 00:55:25,060 මෙතන හිටගෙන බිත්තිය දිහා බලන්න. 758 00:55:27,557 --> 00:55:29,230 ඔහු මට චලනය වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 759 00:55:29,926 --> 00:55:32,805 මාව බලන් ඉන්න හැදුවා මුළු දවසම බිත්තිය. 760 00:55:34,964 --> 00:55:38,434 ඔයා අඬන්නෙ නෑ හහ්.. ඔයා හරියට කරන්න. 761 00:55:38,535 --> 00:55:39,775 ඔබ හොඳින් කරනවා. 762 00:55:50,680 --> 00:55:52,717 මම ඉස්සර තාත්තා ළඟ හිටියා. 763 00:55:55,518 --> 00:55:59,227 ඔහු බේබද්දෙක් විය. දවස පුරා බොනවා. 764 00:55:59,856 --> 00:56:04,430 අපිට දවසක් කිරි ඉවර වුණා. 765 00:56:06,429 --> 00:56:09,706 ඉතින්, ඔහු ටිකක් ගෙන ඒමට පිටත් විය. 766 00:56:13,703 --> 00:56:16,912 ඒ වගේම මඟදී ඔහු බොන්න පටන් ගත්තා. 767 00:56:19,342 --> 00:56:21,515 ඔහු රිය පැදවූයේ මත්පැන් පානය කරමිනි. 768 00:56:24,848 --> 00:56:28,455 ඔහු බීමතින් රිය පැදවූයේය. කවදාද.. 769 00:56:30,353 --> 00:56:35,496 ඔහු ගෑස් සිලින්ඩරයක හැපුණා ට්‍රක් රථය පුපුරා ගොස් ඔහු මිය ගියේය. 770 00:56:39,329 --> 00:56:41,434 මම ආශාවෙන් ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි. 771 00:56:44,968 --> 00:56:47,972 වෙලාවකට මට නිසලයි වගේ ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්. 772 00:56:56,112 --> 00:56:57,489 සිදුවුයේ කුමක් ද? 773 00:57:00,250 --> 00:57:01,490 ඇයි මාව නැවැත්තුවේ? 774 00:57:06,790 --> 00:57:08,292 සිදුවුයේ කුමක් ද? 775 00:57:12,529 --> 00:57:14,600 නෑ නෑ. මම රැවුල වවාගත් මිනිසුන්ට කැමති නැත. 776 00:57:15,064 --> 00:57:16,236 උන් බලන්නේ මැරයෝ වගේ. 777 00:57:16,332 --> 00:57:18,938 මේ ගොල්ලො තුවක්කු අරගෙන එහාට මෙහාට යනවා ඔවුන්ගේ බර විසි කිරීමට පමණි. 778 00:57:20,403 --> 00:57:24,078 හ්ම්ම්.. හිතන්න රැවුල එනවා කෑම කන හැම වෙලාවකම අතරේ.. 779 00:57:24,207 --> 00:57:25,151 පිළිකුල් සහගත මගුලක්! 780 00:57:26,776 --> 00:57:28,278 අපි යනවද අයියේ? 781 00:57:29,712 --> 00:57:30,952 අයියේ මොකද උනේ? 782 00:57:31,080 --> 00:57:32,184 සෝපානය සඳහා අමතන්න. 783 00:57:33,516 --> 00:57:34,995 එය උඩුමහලේ ඇලවිය යුතුය. මම ඒක බලන්නම් අයියේ. 784 00:57:35,985 --> 00:57:38,693 ඔයා යන්න කෙල්ලේ, යන්න කරුණාකරලා යන්න.. 785 00:57:40,990 --> 00:57:42,594 සර් හොඳින්ද? 786 00:57:43,927 --> 00:57:47,238 සර් වතුර ටිකක්.. 787 00:57:51,434 --> 00:57:52,913 හේයි.. ඒක කොහෙද, මගුල? 788 00:57:53,036 --> 00:57:56,017 සර්, මම ඔබට යමක් ගෙන එන්නද? 789 00:57:57,106 --> 00:57:58,710 සර් ආයෙත් එන්න. 790 00:58:04,080 --> 00:58:05,559 ඔයා නපුරු රූත් කෙනෙක්. 791 00:58:09,819 --> 00:58:11,127 පහළ තට්ටුවේ. 792 00:58:38,047 --> 00:58:39,458 හේ හේ හේ.. මොකද කරන්නේ? 793 00:58:39,549 --> 00:58:41,119 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න නෝනා. 794 00:58:41,217 --> 00:58:42,355 ඒක මගේ ගෙදර. 795 00:58:42,485 --> 00:58:43,930 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 796 00:58:44,888 --> 00:58:47,266 සවන් දෙන්න! ඇතුළත ලූපය භාවිතා කරන්න. 797 00:58:47,690 --> 00:58:48,930 ඔයාට ස්තූතියි. 798 00:58:51,594 --> 00:58:54,370 කරුණාකර එන්න.. ඉදිරියට.. ඔබේ වම් පසින්. 799 00:58:58,801 --> 00:58:59,871 ආයුබෝවන්. 800 00:59:00,136 --> 00:59:02,548 ඔහු කවුද? 801 00:59:03,606 --> 00:59:05,415 කව්ද දන්නේ. ඔහුට චූ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 802 00:59:05,675 --> 00:59:07,313 මොකක්ද, ඔයා එයාව දන්නෙවත් නැද්ද? - නැහැ. 803 00:59:07,410 --> 00:59:08,855 එතකොට ඔයා එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නද? 804 00:59:08,978 --> 00:59:10,753 ඔහු දොර ඉලක්ක කර ගනිමින් සිටියේය. 805 00:59:11,314 --> 00:59:13,294 ඔබට තිබිය යුතුයි ඔහුගේ පන්දු මත ඔහුට පයින් පහර දුන්නා. 806 00:59:13,650 --> 00:59:15,960 සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - මටත් ලීක් එකක් ගන්න ඕන. 807 00:59:16,252 --> 00:59:17,424 - හිනා වෙන්න එපා!- සමාවෙන්න. 808 00:59:17,554 --> 00:59:18,589 විවෘත කරන්න.. 809 00:59:18,721 --> 00:59:20,667 ඉන්න.. එයාට ඉවර කරන්න දෙන්න. 810 00:59:20,757 --> 00:59:22,737 බබා, කරුණාකර එය විවෘත කරන්න.. එපා මම ඔහු සමඟ එකතු වීමට යනවා වගේ. 811 00:59:22,825 --> 00:59:24,099 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා. 812 00:59:24,227 --> 00:59:25,501 අනේ බබා.. 813 00:59:25,595 --> 00:59:27,268 ඒක නෙවෙයි යතුර. 814 00:59:27,397 --> 00:59:29,070 බබා, කෝ යතුර? 815 00:59:29,165 --> 00:59:30,610 එයා එලියට යන ගමන්. 816 00:59:33,202 --> 00:59:34,875 බබා කරුණාකරලා කියන්න මට යතුර කොහෙද. 817 00:59:35,004 --> 00:59:36,847 කරුණාකර බබා, ඉටෝ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද? ඔයාගේ මේ බෑග් එක? - ස්තූතියි මැඩම්. 818 00:59:36,973 --> 00:59:39,579 ඉස්සරහට කරන්න එපා නැවතත් නිවසේ. 819 00:59:39,709 --> 00:59:41,279 මට බෑග් ටික ඇතුලට දාන්න දෙන්න. 820 00:59:41,945 --> 00:59:43,720 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මම බාල්දියක් අරන් එන්නම්.. 821 00:59:46,049 --> 00:59:48,256 මෙන්න.. මෙන්න.. මේකට චූ කරන්න. 822 00:59:51,487 --> 00:59:52,591 මගුලක්! 823 01:00:13,443 --> 01:00:14,683 සිදුවුයේ කුමක් ද? 824 01:00:15,812 --> 01:00:17,189 මගේ බඩ ටෝස් එකකට ගිහින්. 825 01:00:19,215 --> 01:00:20,558 ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න. 826 01:00:21,918 --> 01:00:25,092 මට ඕන දෙයක්..ඕන දෙයක්. 827 01:00:27,090 --> 01:00:28,228 නැත. 828 01:00:29,058 --> 01:00:30,537 කැස්ස සිරප් පවා සාර්ථක වනු ඇත. 829 01:00:30,660 --> 01:00:32,162 ඔබට කෑම ටිකක් අවශ්‍යද? 830 01:00:33,162 --> 01:00:35,642 නෑ යතුර කොහෙද? 831 01:00:35,765 --> 01:00:37,267 චීන ටිකක් දෙනවද? 832 01:00:37,600 --> 01:00:38,943 ඌරු මස් ඉළ ඇට.. 833 01:00:39,068 --> 01:00:41,014 මට යතුරු දෙන්න. - බිත්තර බැදපු නූඩ්ල්ස්.. 834 01:00:41,270 --> 01:00:42,613 කළු බෝංචි සෝස් සමඟ වීදි බල්ලා 835 01:00:42,705 --> 01:00:43,809 මගුලක්! 836 01:00:44,240 --> 01:00:45,310 නැද්ද? 837 01:00:45,441 --> 01:00:46,852 සුෂි-ටෙරියාකි-සෂාමි 838 01:00:46,943 --> 01:00:48,320 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 839 01:00:49,779 --> 01:00:51,224 ගොඩක් රිදෙනවද? 840 01:00:52,982 --> 01:00:54,325 යතුර කොහෙද! 841 01:00:54,717 --> 01:00:56,856 මම ඔයාට සුප් ටිකක් දෙන්නම්. 842 01:00:56,986 --> 01:00:58,829 මට කිසිම දෙයක් කන්න ඕන නෑ. 843 01:01:06,763 --> 01:01:08,208 යතුර කොහෙද? 844 01:01:08,731 --> 01:01:11,405 මේකෙන් ටිකක් ගන්න. - මට එය අවශ්ය නැහැ! 845 01:01:11,534 --> 01:01:13,741 ඔබ කෑවේ නැත ඊයේ සිට morsel. 846 01:01:27,250 --> 01:01:30,094 මම කොච්චර භයානකද කියලා මට පෙන්වන්න මම සහ ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද. 847 01:01:31,421 --> 01:01:32,525 කුමක් ද? 848 01:01:32,655 --> 01:01:37,536 මම මගේ ජරාව පිරිසිදු කරන්නම්. ඔයා කවුද මගුල, හාහ්? 849 01:01:38,428 --> 01:01:39,736 තෙරේසා මව්තුමිය? 850 01:01:39,962 --> 01:01:42,203 මට ඕන ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි. 851 01:01:43,733 --> 01:01:47,840 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා මම හරහා යනවා. මට මැරෙන්න පුළුවන්. 852 01:01:48,137 --> 01:01:50,515 ඔව් සහ එය කාගේ වරදක්ද? 853 01:01:52,642 --> 01:01:54,781 ඔව් ඔව් ඔයා හැසිරෙන්නේ එහෙමයි ඔබ නිර්මල වුවත්. 854 01:01:55,645 --> 01:01:59,821 ඔයාට මම කුණු.. මම ගඳයි. 855 01:02:00,183 --> 01:02:05,997 ඔබ සහ ඔබේ හැඟීම් විරහිත අය සඳහා, පරිපූර්ණව පාලනය කළ, කුණු වූ ජීවිතය. 856 01:02:07,623 --> 01:02:11,127 ඔබ මගේ ජීවිතය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත, ඒ නිසා කට වහගන්න. 857 01:02:11,260 --> 01:02:15,402 හරියටම, මම දන්නවා ඔබේ හැඟීම් ගැන කිසිවක් නැත. 858 01:02:17,333 --> 01:02:18,471 තෝ අවජාතකයෙක්. 859 01:02:18,601 --> 01:02:19,705 ඕ ඇත්ත? 860 01:02:20,369 --> 01:02:22,076 අනික ඔයා හැමදේම දන්නවා නේද? 861 01:02:22,505 --> 01:02:24,542 ඔබ දෙවියන්ගේ සාඩම්බර මැවිල්ලයි. 862 01:02:26,342 --> 01:02:29,915 "බලන්නකෝ මම ඔක්කොම දන්නවා.. 863 01:02:30,046 --> 01:02:33,493 මම ගොඩක් අසරණයි ඒත් ඇත්තටම මම හොඳ කෙල්ලෙක්.. 864 01:02:33,616 --> 01:02:35,687 ඒ වගේම මම ගොඩක් දුක් විදිනව.. දුප්පත් මාව." 865 01:02:35,785 --> 01:02:40,859 "බලන්න මගේ දුක.. එය සමීපව බලන්න". 866 01:02:41,924 --> 01:02:48,603 "මම තෑගි-එය රිබන් වලින් ඔතා මගේ කොට්ටය යට එය ආරක්ෂා කරන්න. " 867 01:02:49,065 --> 01:02:50,806 "මම ගොඩක් දුක් විඳිනවා". 868 01:02:50,900 --> 01:02:53,176 "ඒ උනාට මට නෑ සහනයක් ගෙන ඒම ගැන කණගාටුයි 869 01:02:53,302 --> 01:02:57,011 විසින් කලකිරුණු කුරුලෑ වලට ඔවුන්ව දවසින් දවස, දවසින් එළියට තල්ලු කරනවා". 870 01:02:57,140 --> 01:02:59,051 ඔයා තමයි මාව එතනට අරන් ගියේ. 871 01:02:59,175 --> 01:03:01,678 මොකද මම දන්නවා ඔයා එහෙමයි කියලා හොඳයි, ඔබ සංචාරය කරන්නේ එයයි. 872 01:03:01,811 --> 01:03:02,881 මගුලක්! 873 01:03:03,012 --> 01:03:06,118 ෆක් යූ ෆක් මී.. ෆක් මී. 874 01:03:07,116 --> 01:03:09,118 ඔබ මට විශාල උපකාරයක් කරනු ඇත. 875 01:03:09,685 --> 01:03:13,155 ඔබ පමණක් නම් ඔබේ සියලු හැඟීම් එකතු කරන්න, 876 01:03:13,289 --> 01:03:16,566 හා මාව කෙලවන්න.. එක පාරක් ආසා කරන්න. 877 01:03:17,126 --> 01:03:20,266 එතකොට මට කාම ආශාව එහෙම දැනෙන්න පුළුවන් මම ඔබේ ශාලා සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 878 01:03:23,132 --> 01:03:26,170 මට කියන්න, මම ඔබට කුමක් ද? 879 01:03:27,837 --> 01:03:29,180 කිසිවක් නැත. 880 01:03:30,907 --> 01:03:32,318 අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නැත. 881 01:03:32,408 --> 01:03:33,853 අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම? 882 01:03:34,811 --> 01:03:35,881 අපොයි! 883 01:03:36,479 --> 01:03:39,119 එබැවින් මාගේ කන්‍යා මරිය තුමිය මා දැනුවත් කරන්න, එහි තිබේ 884 01:03:39,215 --> 01:03:42,924 ඔබේ දුක්බර ජීවිතයේ තවත් ඕනෑම දෙයක් මම වැනි අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම හැර? 885 01:03:43,052 --> 01:03:44,588 ඔව්.. තියෙනවා. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 886 01:03:44,720 --> 01:03:46,131 කරුණාකර මට කියන්න.. 887 01:03:46,255 --> 01:03:49,498 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන එළියේ ඉන්නවා කියලද? 888 01:03:50,026 --> 01:03:52,734 මගේ ගෞරවය නැති කරනවා දිනපතා ආහාර සැපයීම.. 889 01:03:52,829 --> 01:03:57,574 සමහර රැලි වැටුණු, මර්දනය කරන ලද කටුවලට, බොම්බායේ ජරාවකද? 890 01:03:58,234 --> 01:04:00,942 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. - මට කෙනෙක් අවශ්‍ය නිසා. 891 01:04:02,638 --> 01:04:05,517 මම හැමදාම හිටියා ලේ සහිත මව් බිම.. 892 01:04:06,108 --> 01:04:09,351 මම හැම විටම නැමී ඇත ඔබ වැනි අයට පසුපසට. 893 01:04:09,979 --> 01:04:11,458 මගේ ජීවිතය දෙස බලන්න. 894 01:04:14,016 --> 01:04:18,863 මගේ අම්මට ඕන මාව සාන්තුවරයෙක් කරන්න. ඔයාට ඕන මගුලක් කරන්න, 895 01:04:19,722 --> 01:04:22,362 සහ ලෝකයේ සෙසු රටවල් රාගයට ඔවුන්ගේ සතුටුදායක අවසානයක් අවශ්‍යයි. 896 01:04:24,727 --> 01:04:29,267 මට ඕන මගේ ජීවිතේට කැමති කෙනෙක් 897 01:04:29,398 --> 01:04:33,244 සහ නැත ඔබට තේරෙන බලාපොරොත්තු? 898 01:04:34,604 --> 01:04:37,949 මට කෙනෙක් ඕන මට කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කරන්න 899 01:04:41,077 --> 01:04:44,354 මේ ලියුම ඔක්කොම මම මම දැන් යනවා. 900 01:04:46,349 --> 01:04:48,761 කවුරුහරි මා ගැන සැලකිලිමත්, කාටහරි මාව එපා වෙනවා, 901 01:04:48,885 --> 01:04:51,661 කවුරුහරි මට ආදරෙයි මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. 902 01:04:52,822 --> 01:05:01,207 මොකද මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 903 01:05:03,566 --> 01:05:05,443 මට කෙනෙක් ඕන මාව අල්ලාගෙන, මාව බදාගන්න, 904 01:05:05,534 --> 01:05:06,535 අඬන්න එපා 905 01:05:07,536 --> 01:05:08,981 සහ මට ආදරෙයි. 906 01:05:13,309 --> 01:05:14,913 මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. 907 01:05:19,115 --> 01:05:20,219 මට එයාව හොයාගන්න ඕන. 908 01:05:20,316 --> 01:05:21,761 මට වැඩිය මතක නෑ, 909 01:05:21,984 --> 01:05:24,430 මම පොඩි වැඩියි. ඒත්.. 910 01:05:25,788 --> 01:05:29,235 මට නිතරම දැනුනේ තාත්තා මට ආදරෙයි කියලා මට වඩා සුළු සහෝදරිය එමිලි. 911 01:05:30,259 --> 01:05:32,364 ඔහු ඇය සමඟ පැය ගණනක් ගත කළේය. 912 01:05:34,397 --> 01:05:35,774 මම ඇගේ මරණය ප්‍රාර්ථනා කළෙමි. 913 01:05:37,433 --> 01:05:39,777 මට වයස අවුරුදු පහේදී ඇය ඇත්තටම සියදිවි නසා ගත්තා. 914 01:05:41,570 --> 01:05:44,744 ඇය ගැබ් ගත්තා නමුත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 915 01:05:51,080 --> 01:05:52,218 ඇය පාවිච්චි කලේ.. 916 01:05:55,851 --> 01:05:59,389 ඇය නිතරම මගේ අත තැබුවාය ඇගේ බඩ සහ ආශාව අඬනවා. 917 01:06:06,629 --> 01:06:08,609 මට හරිම බයක් දැනෙනවා. 918 01:06:36,158 --> 01:06:37,102 හායි රූත්. 919 01:06:37,360 --> 01:06:38,566 ආයුබෝවන්. 920 01:06:39,228 --> 01:06:42,266 මේ දිව්‍යා.. දිව්‍යා, රූත්. 921 01:06:43,666 --> 01:06:44,542 ෂැල් වී? 922 01:06:51,907 --> 01:06:52,851 ඇයට කියන්න. 923 01:06:53,109 --> 01:06:54,315 හරි හරී. 924 01:06:55,678 --> 01:06:59,990 සමාවෙන්න, මම ඔබට බාධා කරන බව මට හැඟේ. 925 01:07:00,649 --> 01:07:02,651 ඒත් මම කෙනෙක්ව හොයනවා. 926 01:07:03,719 --> 01:07:06,666 එයාගෙ නම අර්ජුන් පටෙල්.. ඔහු ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.. 927 01:07:07,289 --> 01:07:08,768 ඒ වගේම එයා මගේ තාත්තා. 928 01:07:09,725 --> 01:07:10,863 බෙන් 929 01:07:11,127 --> 01:07:12,629 ඔහු නමින් බෙන්ජමින් පටෙල්ය. 930 01:07:13,129 --> 01:07:15,370 නෑ මගේ තාත්තාගේ නම අර්ජුන් පටෙල්. 931 01:07:15,631 --> 01:07:16,439 ඉස්සර එහෙමයි. 932 01:07:16,732 --> 01:07:19,178 ඔහු බෙන්ජමින් පටෙල් යන නම ගත්තේය ඔහු එංගලන්තයේ සිට ආපසු පැමිණි පසු. 933 01:07:19,502 --> 01:07:21,004 නමුත් 1: ඔහු මට ලිපියක් ලිව්වා, 934 01:07:21,137 --> 01:07:23,139 ඒ අස්සන් කරලා තිබුණේ අර්ජුන් පටෙල්. 935 01:07:23,406 --> 01:07:25,647 ඒ ඔබ නිසා ඔහුව දැන සිටියේ අර්ජුන් පටෙල් ලෙසයි. 936 01:07:26,075 --> 01:07:27,383 ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද? 937 01:07:28,544 --> 01:07:29,147 ඔව්. 938 01:07:29,945 --> 01:07:31,083 මම එයාව දැනගෙන හිටියා.. 939 01:07:31,914 --> 01:07:33,257 මම ඔහුව දැන සිටියේ ඕජස් ලෙසයි. 940 01:07:34,917 --> 01:07:35,418 ඕජස්? 941 01:07:35,518 --> 01:07:36,428 ඕජස්? 942 01:07:37,153 --> 01:07:38,962 ඔහු මෙහි අවට ඕජස් විය. අපි හැමෝම අපි මෙහේ ඉද්දි ආශ්රමේ නමක් ගන්න 943 01:07:39,055 --> 01:07:40,295 ඔහුගේ ඕජස් විය. 944 01:07:42,625 --> 01:07:44,832 බෙන්ජමින් පටෙල්.. ඕජස්.. 945 01:07:45,928 --> 01:07:46,838 ඇයි මෙතරම් නම්? 946 01:07:47,063 --> 01:07:48,269 ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ? 947 01:07:49,632 --> 01:07:50,940 මොකද එයා මගේ තාත්තා. 948 01:07:51,233 --> 01:07:52,007 ඉතින්? 949 01:07:53,302 --> 01:07:56,374 ඉතින් මට එයාව දැනගන්න ඕන.. ඔහුව බලන්න.. හමුවන්න.. 950 01:07:56,705 --> 01:07:57,308 ඔහු මොන වගේද? 951 01:07:57,406 --> 01:07:59,010 ඔහු ඇත්තටම අමුතුයි, මම දිවුරනවා. 952 01:07:59,742 --> 01:08:01,153 ඔහුගේ සාමාර්ථය මෙහි දී ආශ්රම අවලංගු විය. 953 01:08:01,277 --> 01:08:02,278 එතැන් සිට ඔහු ආපසු පැමිණ නැත. 954 01:08:02,678 --> 01:08:03,713 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ පාස් කැන්සල් උනාද? 955 01:08:03,813 --> 01:08:06,521 අවලංගු කිරීමෙන් මම අදහස් කළේ ආදරණීයයි යන්න කිව්වා කියලා. 956 01:08:07,249 --> 01:08:07,818 ඇයි? 957 01:08:09,318 --> 01:08:10,126 මම දන්නේ නැහැ. 958 01:08:10,419 --> 01:08:11,227 කවුරුත් දන්නෑ.. 959 01:08:11,587 --> 01:08:12,930 ඒත් ඔයා එයාව හොඳටම දැනගෙන හිටියා.. 960 01:08:15,558 --> 01:08:21,133 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔහු සමඟ සිටියෙමි ඔහු ඔබට එම ලිපිය ලියූ විට. 961 01:08:21,997 --> 01:08:22,600 හා..'? 962 01:08:23,499 --> 01:08:24,375 හා.. මොකක්ද..'? 963 01:08:25,434 --> 01:08:28,313 ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර ඔහු නිකම්ම එක දෙයක් සඳහන් කළා, 964 01:08:28,437 --> 01:08:31,680 ඔහු මහල් නිවාසයක් මිලදී ගන්නා බව මුම්බායි හි වර්සෝවා මම දන්නේ එපමණයි. 965 01:08:32,074 --> 01:08:34,315 නෑ මම කියන දේ අහන්න.. මම කියන දේ අහන්න. 966 01:08:35,244 --> 01:08:38,851 මට හොඳට මතකයි ඔයා කිව්වා අර්ජුන් පටෙල් හිටියේ නෑ නේද? 967 01:08:39,582 --> 01:08:42,358 ඒත් ඔයා එතනත් කිව්වා ඡායාරූප ශිල්පීන් දෙදෙනෙක් විය 968 01:08:42,485 --> 01:08:46,058 එක්කෙනෙක් යූසුෆ් පටෙල් සහ එක්කෙනෙක් බෙන්ජමින් පටෙල් කියලා. 969 01:08:46,322 --> 01:08:49,394 නැහැ, ඔබ කළා. ඔබ කළා.එල් ගෙදර ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්. 970 01:08:49,625 --> 01:08:50,865 චැට් ලයින් එක තියෙනවා. 971 01:08:50,960 --> 01:08:54,203 මම කියන්නේ ඒක එතන තියෙන්න ඕනේ කොහේ හරි, මම එය ඔබට ඊමේල් කරන්නම්. 972 01:08:54,463 --> 01:08:59,037 නෑ ඔයා කළා. මම දිවුරනවා අපි කතා කළා අනෙක් දවසේ බෙන්ජමින් පටෙල්, ඔව්. 973 01:08:59,468 --> 01:09:03,006 ඔව්. බලන්න, කරුණාකර සොයා බලන්න. හරි. 974 01:09:04,507 --> 01:09:06,316 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 975 01:09:25,661 --> 01:09:25,793 බලන්න මැඩම්, අපි වාර්තා කරනවා අපරාධකරුවන්ගේ ඒවා පවත්වාගෙන යයි. 976 01:09:25,794 --> 01:09:28,297 බලන්න මැඩම්, අපි වාර්තා කරනවා අපරාධකරුවන්ගේ ඒවා පවත්වාගෙන යයි. 977 01:09:29,665 --> 01:09:32,111 ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් අපරාධයක් කර ඇති. 978 01:09:32,635 --> 01:09:37,311 මේ බෙන්ජමින් පටෙල් ළඟ ඔබ කවදා හෝ අපරාධයක් කර තිබේද? 979 01:09:37,840 --> 01:09:38,784 නැත. 980 01:09:39,808 --> 01:09:43,278 එක දෙයක් කරන්න පුලුවන්.. ඔහු කොහෙද ඉන්නේ.. වර්සෝවා? 981 01:09:43,746 --> 01:09:46,659 ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය වර්සෝවා තැපැල් කාර්යාලය. 982 01:09:51,654 --> 01:09:52,291 මට සමාවෙන්න. 983 01:09:54,023 --> 01:09:56,196 මම Versova හි මිනිසෙකු සොයමි. 984 01:09:56,392 --> 01:09:56,961 තේරුම? 985 01:09:57,259 --> 01:10:01,207 ඒ කියන්නේ මට එයාගේ නම තියෙනවා, මට ලිපිනය අවශ්‍යයි. 986 01:10:01,730 --> 01:10:04,768 ඔබ තැපැල් ස්ථානාධිපති සමඟ කතා කළ යුතුයි. 987 01:10:05,000 --> 01:10:05,341 කොහෙද? 988 01:10:05,601 --> 01:10:06,671 එහේ. 989 01:10:08,737 --> 01:10:09,545 ආයුබෝවන්. 990 01:10:11,674 --> 01:10:14,280 සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 991 01:10:15,844 --> 01:10:17,323 මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් ගත හැකිද? 992 01:10:19,215 --> 01:10:19,920 ඔයාට ස්තූතියි. 993 01:10:24,353 --> 01:10:27,630 මම රූත් එඩ්සර්. එංගලන්තයේ සිට. 994 01:10:29,592 --> 01:10:33,540 මම Versova හි මිනිසෙකු සොයමි. මට එයාගේ නම තියෙනවා. 995 01:10:36,565 --> 01:10:37,543 ඔයාගේ හින්දි හරි හොඳයි. 996 01:10:38,200 --> 01:10:39,508 ඔබට කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද? 997 01:10:39,635 --> 01:10:40,443 නැත. 998 01:10:41,136 --> 01:10:43,241 අපි අත දෙන්නේ නැහැ මිනිසුන්ගේ ලිපිනයන්. 999 01:10:44,473 --> 01:10:47,977 ඒ වගේම අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි උත්සව, මැතිවරණත් එනවා. 1000 01:10:48,077 --> 01:10:49,215 ඒක වැඩියි. 1001 01:10:49,311 --> 01:10:49,880 ඔව්.. මම.. 1002 01:10:50,012 --> 01:10:52,458 ඔයාලට පේනවද ඒක මේ වගේ.. මම කාර්යබහුල නිසා මට බැහැ. 1003 01:10:52,548 --> 01:10:53,891 ඔබට පෙනෙන්නේ එය එංගලන්තය නොවේ. 1004 01:10:54,016 --> 01:10:57,122 ඔව්. ඔව් මම හදන්න කැමතියි ඔබේ උත්සවය සඳහා පරිත්‍යාගයක්. 1005 01:10:57,219 --> 01:10:58,493 නැත්නම් මැතිවරණ. 1006 01:11:00,089 --> 01:11:04,128 කරුණාකර මට කවදාද අමතන්න ඔබට ඕනෑම තොරතුරක් ලැබේ. 1007 01:11:04,627 --> 01:11:05,765 මේ මගේ අංකයයි. 1008 01:11:07,296 --> 01:11:09,606 ඒකට කාලයක් යයි.. 1009 01:11:09,698 --> 01:11:12,770 ඔහුගේ ලිපිනය පමණක් දැනගත හැකිය ඔහුගේ නමින් යම් තනතුරක් තිබේ නම්. 1010 01:11:13,369 --> 01:11:16,782 ෂුවර්. කරුණාකර මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද? 1011 01:11:18,307 --> 01:11:20,651 ඔව්. ඔව් ඔව්.. 1012 01:11:25,014 --> 01:11:28,291 මගේ ජංගම දුරකථන අංකය පමණක් ගන්න. 982.. 1013 01:11:51,740 --> 01:11:52,582 හලෝ මැඩම්. 1014 01:11:52,941 --> 01:11:54,978 ආයුබෝවන්.. නැවත වරක්. 1015 01:11:56,612 --> 01:11:58,285 ඔබ බව අපට ආරංචියි මේ දවස්වල ගොඩක් වැඩ කරනවා. 1016 01:11:58,981 --> 01:12:01,461 වලංගු වැඩ බලපත්‍රයක් තබා, ඔබට වීසා බලපත්‍රයක්වත් නැත. 1017 01:12:02,217 --> 01:12:03,628 කොහොමද මැඩම් මේක වෙන්නේ? 1018 01:12:05,321 --> 01:12:06,891 ඔබේ ඕනෑම එකක් නිවාඩු සැලැස්ම එනවා? 1019 01:12:08,157 --> 01:12:10,330 මට හිතාගන්න බැරි දෙයක් නෑ. 1020 01:12:11,293 --> 01:12:13,603 මගේ ශරීරය හැසිරෙමින් තිබේ අද අමුතුයි. වේදනාකාරී වේදනාව. 1021 01:12:14,196 --> 01:12:16,233 මම සංචාරයක් ගෙවිය යුත්තේ කවදාද? ඇස්පාස්පා. 1022 01:12:17,900 --> 01:12:19,743 අපොයි! අපොයි! 1023 01:12:20,636 --> 01:12:21,410 බබා.. 1024 01:12:21,970 --> 01:12:22,880 කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? 1025 01:12:23,005 --> 01:12:25,884 මාව අතරමං කළා, කණුවකට බැඳලා. 1026 01:12:26,475 --> 01:12:27,749 මම බඩගිනියි. යතුර කොහෙද? 1027 01:12:30,312 --> 01:12:33,418 මගුලක්! වෙන්නේ කුමක් ද? 1028 01:12:38,887 --> 01:12:39,763 ආයුබෝවන් සර්. 1029 01:12:41,590 --> 01:12:43,695 ඔබට ඔබේ ගත හැක ඇඳුම් ගලවා නිදාගන්න. 1030 01:12:46,662 --> 01:12:48,141 බය වෙන්න එපා එයාට පුරුදුයි. 1031 01:12:50,299 --> 01:12:51,903 මම මගේ සෝදා ගන්නම් අත් සහ වහාම ආපසු එන්න. 1032 01:12:56,905 --> 01:12:58,248 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1033 01:12:58,607 --> 01:13:02,020 මට කුමක් කළ හැකිද, සර්? මම තියෙනවා පහුගිය දවස් දෙකේ බැඳලා. 1034 01:13:03,212 --> 01:13:04,350 කොහොම හරි කරන්න තිබුනා. 1035 01:13:11,987 --> 01:13:14,558 බබා.. එයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1036 01:13:17,760 --> 01:13:19,137 මම ටික වෙලාවකින් එළියට යනවා. 1037 01:13:22,064 --> 01:13:23,338 බබා, මම තෘෂ්ණාවෙන් ඉවත් වෙනවා. 1038 01:13:34,143 --> 01:13:34,780 මැතිනිය ! 1039 01:13:37,246 --> 01:13:38,657 බබා, බා.. බේබි මැඩම්! 1040 01:13:41,150 --> 01:13:42,493 මම දවස් දෙකකින් එන්නම්. 1041 01:13:47,890 --> 01:13:48,766 ආයුබෝවන්. 1042 01:13:49,458 --> 01:13:52,905 ඔව්. ඔයා මොකද කරන්නේ? මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1043 01:13:53,662 --> 01:13:57,735 හේ, ඔබ මේවා දන්නවා කොල්ලෝ ඇත්තටම සතුටුයි. 1044 01:13:59,635 --> 01:14:02,275 මම කියන්නම්.. ඒවා වගේ.. හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට එළියට. 1045 01:14:02,838 --> 01:14:05,648 ඒ වගේම ඔබව හමුවීමට ආශාවෙන් ඉන්නවා. 1046 01:14:07,743 --> 01:14:09,518 එතකොට එයාගේ නම බෙන්ජමින් පටෙල්? 1047 01:14:10,546 --> 01:14:12,992 ඔව්. නමුත් ඔහු වෙනත් නම් වලින්ද යයි. 1048 01:14:13,081 --> 01:14:14,890 හොඳයි, එයද නොවිය යුතුය ඔහු සොයා ගැනීමට අපහසුය. 1049 01:14:16,718 --> 01:14:19,722 මේ ගොල්ලෝ.. උන්ගේ ලොකුයි බ්‍රසල්ස් වලින් දියමන්ති වෙළඳාම. 1050 01:14:20,155 --> 01:14:21,293 විශාල ආයෝජකයින්. 1051 01:14:21,924 --> 01:14:23,494 ඔබ ඔවුන්ව සතුටු කරයි, ඔවුන් මාව සතුටු කරනවා. 1052 01:14:25,694 --> 01:14:27,935 කවුද දන්නේ, ඔවුන් පවා විය හැකිය ඔබට විශාල ගලක් හෝ යමක් තෑගි කරන්න. 1053 01:14:28,130 --> 01:14:29,905 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද එය ඔහුව සොයා ගැනීමටද? 1054 01:14:29,998 --> 01:14:32,638 කොපමණ ඉක්මනින් මත රඳා පවතී ඔවුන් චෙක්පත අත්සන් කරයි. 1055 01:14:34,937 --> 01:14:35,847 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1056 01:14:45,247 --> 01:14:47,659 හේයි යාලුවනේ. මගේ මිතුරිය රූත් හමුවන්න. 1057 01:14:48,116 --> 01:14:50,960 රූත්, මගේ මිතුරන්. වාඩි වෙන්න. 1058 01:14:51,687 --> 01:14:54,031 හේ රූත්, එයාලට කියන්න ඔයාගේ වයස කීයද කියලා. 1059 01:14:54,857 --> 01:14:55,699 මට වයස අවුරුදු විස්සයි. 1060 01:14:56,091 --> 01:14:58,765 විස්සයි! ඔහ්.. ඒකනේ ඇත්තටම තරුණ, මිනිසා! 1061 01:14:59,361 --> 01:15:02,570 ෂැල් වී? අපි මාරු කරන්නෙමු උත්සවයක් රසවත් තැනක්. 1062 01:15:12,608 --> 01:15:13,416 ආයුබෝවන්. 1063 01:15:16,545 --> 01:15:17,250 ආයුබෝවන්. 1064 01:15:18,247 --> 01:15:19,055 ප්‍රශාන්ත්. 1065 01:15:21,083 --> 01:15:22,118 හායි! 1066 01:15:22,217 --> 01:15:23,161 ඔයා කොහේ හරි ගිහින්ද? 1067 01:15:23,485 --> 01:15:24,225 ඔව්. 1068 01:15:24,953 --> 01:15:26,091 මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 1069 01:15:26,455 --> 01:15:27,160 දැන් නොවේ. 1070 01:15:27,256 --> 01:15:27,893 එය වැදගත්. 1071 01:15:28,156 --> 01:15:28,930 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1072 01:15:29,324 --> 01:15:29,825 නැත. 1073 01:15:30,092 --> 01:15:31,571 ඔව් ඔව් තියෙනවා. 1074 01:15:32,127 --> 01:15:33,037 ප්‍රශාන්ට යන්න දෙන්න. 1075 01:15:36,932 --> 01:15:40,311 අහන්න, ඇය කැමති නැහැ ඔබ සමඟ කතා කරන්න. එයාට යන්න දෙන්න මිනිහෝ. 1076 01:15:42,137 --> 01:15:42,308 මට යන්න දෙන්න. 1077 01:15:42,437 --> 01:15:43,472 ඇය මගේ පෙම්වතියයි. 1078 01:15:44,806 --> 01:15:45,546 ඔයා කව්ද? 1079 01:15:48,176 --> 01:15:49,416 එන්න පීටර් අපි යමු. එන්න අපි යමු. 1080 01:16:02,357 --> 01:16:03,927 සමාවෙන්න ආදරය, පසුව හමුවෙමු. 1081 01:16:05,127 --> 01:16:06,037 පේතෘස් බලා සිටින්න. 1082 01:16:08,630 --> 01:16:12,772 මට සමාවෙන්න බබා ඔයා මට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි. 1083 01:16:15,337 --> 01:16:16,077 මගුලක්. 1084 01:16:18,807 --> 01:16:20,013 මම රත්තරන් කැමති නැහැ. 1085 01:16:21,009 --> 01:16:22,955 මම එය කිසිසේත් හාරන්නේ නැහැ. කවදාවත් මට ඇත්තටම අනුපූරක නොවේ. 1086 01:16:24,112 --> 01:16:25,420 මට අසාත්මිකයි නේද? 1087 01:16:25,514 --> 01:16:26,458 ඒ වගේම මාලයක් වගේ බෙල්ලේ වැලක්.. 1088 01:16:26,682 --> 01:16:27,626 මා මත කුෂ්ඨයන් තබයි. 1089 01:16:28,584 --> 01:16:30,825 ඇඳුම්වල රත්තරන් උනත් කමක් නෑ - එම්බ්‍රොයිඩර්, මායිම්.. නමුත්.. 1090 01:16:30,919 --> 01:16:32,159 විවේකයක් දෙන්න. පුළුවන් ඔබ වසාගෙන සිටීමට ආශාවක් නැද්ද? 1091 01:16:32,888 --> 01:16:34,492 නිතරම දුරකථනයෙන් දොඩවනවා. 1092 01:16:34,690 --> 01:16:35,464 කරුණාකර කට වහගන්නවද? 1093 01:16:37,693 --> 01:16:38,728 මට පසුව ඔබ වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න. 1094 01:16:55,277 --> 01:16:56,312 ලැජ්ජ නැද්ද? 1095 01:16:58,213 --> 01:16:59,783 තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද? 1096 01:17:02,250 --> 01:17:03,627 රුපියල් දාහකටද? 1097 01:17:06,622 --> 01:17:08,795 මම ඔයාට කතා කරනවා. අහන්න.. 1098 01:17:09,224 --> 01:17:10,202 මම ඔයාට කතා කරනවා. 1099 01:17:10,359 --> 01:17:11,201 ඇයව තනි කරන්න. කුමක් ද? 1100 01:17:11,326 --> 01:17:12,236 ඇයව තනි කරන්න. 1101 01:17:14,129 --> 01:17:14,766 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 1102 01:17:14,863 --> 01:17:15,898 එය මගේ ව්‍යාපාරයයි. 1103 01:17:16,565 --> 01:17:18,545 මම සැලකිලිමත් වන ඕනෑම කෙනෙක් මගේ ව්‍යාපාරයයි. 1104 01:17:19,368 --> 01:17:20,642 මෙතන කෑගහන එක නවත්තන්න. 1105 01:17:20,769 --> 01:17:23,010 දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න. රූත් දැන් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 1106 01:17:23,271 --> 01:17:24,944 එය ඔබගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිදු වේ. 1107 01:17:25,040 --> 01:17:26,383 ඒ කියන්නේ ඔබත් එහි ඉන්නවා. 1108 01:17:27,309 --> 01:17:28,617 ඔබ තමයි ඇයව මේ සඳහා ඉගැන්වීම. 1109 01:17:28,944 --> 01:17:31,857 බලන්න, මිනිස්සු මොකද කරන්නේ.. සහ ඇයි ඒක උන් කරන්නේ.. ඔයාට මොකද.. 1110 01:17:32,014 --> 01:17:33,550 මට මේ Psychology ජරාව දෙන්න එපා. 1111 01:17:34,082 --> 01:17:35,390 ඇය කවදාවත් ඔබ සමඟ එසේ කළේ නැත, හරිද? 1112 01:17:36,952 --> 01:17:37,794 නමුත් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට තිබේ ඔවුන්ගේ මනාපයන්. 1113 01:17:37,886 --> 01:17:38,591 ඔවුන් ඔබ වගේ නොවේ. 1114 01:17:38,687 --> 01:17:39,825 ඇයව සාධාරණීකරණය කරන්න එපා. 1115 01:17:40,856 --> 01:17:42,699 ඔබට ඔබේ සම්බාහනය අවශ්‍යද නැද්ද? 1116 01:17:42,824 --> 01:17:43,666 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1117 01:17:43,892 --> 01:17:44,632 එහෙනම් එලියට යන්න. 1118 01:17:45,694 --> 01:17:46,832 ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. 1119 01:17:48,296 --> 01:17:50,207 මට ඇස් දෙන්න එපා. මම උන්ව එලියට දාන්නම්. 1120 01:18:21,596 --> 01:18:22,370 ආයුබෝවන්.. 1121 01:18:25,534 --> 01:18:27,070 ඔව්.. ඔව් කියන්න. 1122 01:18:29,404 --> 01:18:30,439 විනාඩියක් ඉන්න. 1123 01:18:34,776 --> 01:18:35,254 ඔව්.. 1124 01:18:47,823 --> 01:18:48,597 තේරුනා. 1125 01:18:49,524 --> 01:18:52,437 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1126 01:19:14,750 --> 01:19:17,492 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 1127 01:19:17,586 --> 01:19:19,497 ප්‍රඥාවෙන් තොරව, ඔබ තරණය කරන්නේ කෙසේද? 1128 01:19:21,923 --> 01:19:23,925 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 1129 01:19:24,025 --> 01:19:26,631 ප්‍රඥාවෙන් තොරව, ඔබ තරණය කරන්නේ කෙසේද? 1130 01:19:29,297 --> 01:19:32,676 ඔබට ගලක් හමු විය, වඳින්න පිළිමයක් හැදුවා. 1131 01:19:32,901 --> 01:19:36,314 ඒ දෙවියන්ට බලය තිබුණා නම් එය ඔබව විනාශ කරන්නේ නැද්ද? 1132 01:19:36,404 --> 01:19:39,817 ඔබේ දෙවියන්ට වඳින්න පොල් ගන්නවා. 1133 01:19:40,041 --> 01:19:42,180 දෙන්න පොඩි කෑලි දෙකක් පූජාවක් ලෙස.. 1134 01:19:42,277 --> 01:19:44,188 ..ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලින පොල්! 1135 01:19:57,692 --> 01:19:59,968 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 1136 01:20:00,061 --> 01:20:02,632 ප්‍රඥාවෙන් තොරව, ඔබ තරණය කරන්නේ කෙසේද? 1137 01:20:05,033 --> 01:20:08,014 එහි කැත වැඩ වල පැටලී, මේ ලෝකය! 1138 01:20:08,103 --> 01:20:10,014 ප්‍රඥාවෙන් තොරව, ඔබ තරණය කරන්නේ කෙසේද? 1139 01:20:51,646 --> 01:20:52,818 ආයුබෝවන්.. 1140 01:20:59,554 --> 01:21:00,123 ඔව්? 1141 01:21:00,388 --> 01:21:01,833 බෙන්ජමින් මහත්තයා ගෙදරද? 1142 01:21:02,290 --> 01:21:05,134 නැහැ, ඔහු ගෙදර නැහැ. එයා වැඩකට එලියට ගිහින්. 1143 01:21:06,494 --> 01:21:07,871 එයා මට එන්න කියලා තිබුණා. 1144 01:21:08,363 --> 01:21:09,967 එසේ නම්, ඔහු ඔහුගේ මාර්ගයේ සිටිය යුතුය. 1145 01:21:10,098 --> 01:21:11,338 ඇතුලට එන්න. 1146 01:21:11,967 --> 01:21:14,709 ඔබ කැමති දේ - වතුර, තේ, කෝපි? 1147 01:21:14,803 --> 01:21:15,144 තේ. 1148 01:21:15,370 --> 01:21:16,542 තේ.. හරි. 1149 01:21:51,273 --> 01:21:53,048 එහෙම එකක් නැද්ද බෙන් මහතාගේ පින්තූර මෙහි තිබේද? 1150 01:21:53,708 --> 01:21:56,655 ඔහු ක්ලික් කිරීමෙහි යෙදී සිටී අනිත් අයගේ පින්තූර නේද? 1151 01:24:19,020 --> 01:24:21,933 ආයුබෝවන් පෙම්වතිය.. සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා.. 1152 01:24:22,057 --> 01:24:22,797 මට තුවක්කුවක් අවශ්‍යයි. 1153 01:24:22,924 --> 01:24:24,597 මොකක්ද.. මොකක්ද.. මොකක්ද.. ආයෙත් කියන්න.. 1154 01:26:29,184 --> 01:26:29,821 රූත්.. 1155 01:26:30,318 --> 01:26:31,388 රූත්, ඔයා දවසම කොහෙද හිටියේ? 1156 01:26:31,619 --> 01:26:32,757 මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි. 1157 01:26:33,154 --> 01:26:34,690 ප්‍රශාන්ත් මෙහෙ තුන්පාරක් ඇවිත්. 1158 01:26:34,923 --> 01:26:37,870 ඔහු ළමයෙකු මෙන් නැවත නැවතත් කීවේ, "මම සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න". වෙන්නේ කුමක් ද? 1159 01:26:37,992 --> 01:26:39,403 මට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද? 1160 01:26:40,161 --> 01:26:41,003 ඔබට මගේ ස්ථානයේ නිදා ගත හැකිය. 1161 01:26:41,596 --> 01:26:42,506 නෑ මෙන්න.. 1162 01:26:43,097 --> 01:26:44,098 රූත්, ඔයා හොඳින්ද? 1163 01:26:44,432 --> 01:26:45,570 මට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්ද? 1164 01:26:46,434 --> 01:26:47,412 ඔව්. 1165 01:27:37,952 --> 01:27:38,760 ආයුබෝවන්. 1166 01:27:59,641 --> 01:28:00,346 ලින්.. 1167 01:28:01,409 --> 01:28:02,387 ඔව්? 1168 01:28:02,710 --> 01:28:04,155 ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි? 1169 01:28:08,983 --> 01:28:09,984 ඔබට පෙම්වතියක් නැද්ද? 1170 01:28:12,120 --> 01:28:14,828 ඇයි.. ඇයි අහන්නේ? 1171 01:28:18,960 --> 01:28:20,598 ඔබට සබඳතා හැසිරවිය නොහැක. 1172 01:28:23,364 --> 01:28:26,311 මම කිව්වේ.. 1173 01:28:29,637 --> 01:28:31,048 නෑ එහෙම නෑ.. 1174 01:28:31,739 --> 01:28:33,412 ඔබ මගේ විශ්වාසවන්තම පාරිභෝගිකයා. 1175 01:28:36,077 --> 01:28:37,249 නොවරදවාම, 1176 01:28:40,648 --> 01:28:42,218 ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවා 1177 01:28:44,452 --> 01:28:44,987 ඇයි? 1178 01:28:47,889 --> 01:28:51,769 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1179 01:29:00,501 --> 01:29:01,673 අපෝ.. මගුලක්.. 1180 01:29:05,273 --> 01:29:07,150 ඔබ දැන සිටියා, ඔබ මේ කාලය පුරාම එය දැන සිටියා. 1181 01:29:07,342 --> 01:29:08,184 කුමක් ද? 1182 01:29:08,676 --> 01:29:09,177 නැගිටින්න. 1183 01:29:09,444 --> 01:29:10,047 නැගිටින්න. 1184 01:29:10,745 --> 01:29:11,382 නැගිටින්න. 1185 01:29:11,479 --> 01:29:14,426 නැගිටින්න.. වාඩි වෙන්න.. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1186 01:29:18,152 --> 01:29:19,825 ඇයි ඔයා මට ඒ ලිපිය ලිව්වේ? 1187 01:29:20,822 --> 01:29:22,392 ඇයි ඔයාට මාව එපා කිව්වා. 1188 01:29:22,490 --> 01:29:25,369 ඇයි සමාවෙන්න කිව්වේ. සමාවෙන්න මොකටද? 1189 01:29:28,029 --> 01:29:28,973 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1190 01:29:29,731 --> 01:29:31,768 එය පිළිතුරක් නොවේ. 1191 01:29:33,267 --> 01:29:34,143 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1192 01:29:34,435 --> 01:29:35,778 ඒක හොඳ මදි. 1193 01:29:36,204 --> 01:29:38,548 මගුල් ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න. 1194 01:29:47,582 --> 01:29:48,151 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1195 01:29:48,249 --> 01:29:50,058 ඔයාට ඕන කුමක් ද. වේ ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? 1196 01:29:50,284 --> 01:29:51,957 ඔබ ආදරය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද? 1197 01:29:55,623 --> 01:29:57,159 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 1198 01:29:58,760 --> 01:30:00,637 මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු ගණනාවක් බලා සිටියෙමි. 1199 01:30:00,995 --> 01:30:03,339 මට ඔයාව දැණුනා. මට ඔයාව දැණුනා. 1200 01:30:03,531 --> 01:30:05,704 කට වහගනින්.. 1201 01:30:10,171 --> 01:30:11,548 මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න. 1202 01:30:14,609 --> 01:30:19,649 එමිලි සියදිවි නසා ගත්තේ ඒ නිසාද? 1203 01:30:25,086 --> 01:30:25,860 එමිලි. 1204 01:30:29,590 --> 01:30:30,591 එමිලි. 1205 01:30:34,228 --> 01:30:37,175 එමිලි සියදිවි නසා ගත්තේ ඒ නිසාද? 1206 01:30:42,804 --> 01:30:44,147 Emily ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ? 1207 01:30:46,941 --> 01:30:48,784 Emily ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ? 1208 01:30:49,744 --> 01:30:51,724 මම එමිලිට ආදරය කළා. 1209 01:30:51,813 --> 01:30:52,951 ඔබ ඇයව ගැබ් ගත්තා. 1210 01:30:53,548 --> 01:30:54,822 මම ඇයට ආදරය කළා. 1211 01:30:57,285 --> 01:31:00,232 මම ඇයව දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි එළියේ වත්තේ සෙල්ලම් කරනවා.. 1212 01:31:00,521 --> 01:31:03,434 මම ඇය සමඟ පැය ගණන් කතා කළා. 1213 01:31:06,160 --> 01:31:08,504 ඔයාගේ අම්මා.. 1214 01:31:10,832 --> 01:31:14,678 ඔයාගේ අම්මා මට වැටුණා මම Emily ගැන හිතපු නිසා.. 1215 01:31:16,137 --> 01:31:20,745 ඔයා අවුරුදු 15ක කොල්ලෙක්ට කෙලෙව්වා, එපා ඔයාට පේනවද ඒකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද කියලා? 1216 01:31:20,942 --> 01:31:21,784 මම එමිලිට ආදරය කළා. 1217 01:31:22,143 --> 01:31:24,623 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒක කොච්චර අසනීපයක්ද කියලා? 1218 01:31:26,314 --> 01:31:27,349 ඔයා මගේ අම්මව බැන්ද.. 1219 01:31:27,448 --> 01:31:30,122 නෑ මං කියන දේ අහන්න.. 1220 01:31:31,319 --> 01:31:39,136 මෝඩ කෙල්ල, මම ඇයට කිව්වා ගබ්සාවකට යාමට, 1221 01:31:39,527 --> 01:31:43,134 නමුත් ඔබේ මව එය ප්‍රතික්ෂේප කළා ඇයව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යාමට. 1222 01:31:43,898 --> 01:31:45,002 දැන් කියපන් කාගෙද වරද? 1223 01:31:45,466 --> 01:31:46,968 ඔබේ මවට අවශ්‍ය විය මාව බඳින්න නිසා.. 1224 01:31:47,068 --> 01:31:50,709 ඔයා අවුරුදු 15ක කොල්ලෙක්ට කෙලෙව්වා. ඒක තමයි මගුල් ප්‍රශ්නය. 1225 01:31:50,805 --> 01:31:52,284 මම ඇයට ආදරය කළ නිසා. 1226 01:31:53,107 --> 01:31:56,020 ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද මොකක්ද අවුල අම්මව කසාද බඳින ගමන්.. 1227 01:31:56,110 --> 01:31:57,646 ..එයාගෙ දරුවට මගුල් කරනවද? 1228 01:31:57,778 --> 01:32:01,351 මම ඔයාගෙ අම්මව බැන්ද මොකද මට ඕන වුණේ එමිලි එක්ක ඉන්න. 1229 01:32:02,850 --> 01:32:05,854 මම Emily Iට ආදරය කළා ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්ය විය. 1230 01:32:05,953 --> 01:32:10,333 ඔයා ලෙඩ විකෘති. ඔයා ගොඩක් අසනීප වෙලා. 1231 01:32:10,424 --> 01:32:13,530 ඔබටම ඇහෙනවාද? ඔයා ගොඩක් අසනීප වෙලා. 1232 01:32:13,661 --> 01:32:15,231 මැරෙන්නම වෙනවා. 1233 01:32:16,397 --> 01:32:19,708 රූත්, මට කතා කරන්න රූත්. රූත් ඔයා හොඳින්ද? 1234 01:32:20,868 --> 01:32:22,575 මට ඔයාව මරන්න ඕන. 1235 01:32:22,670 --> 01:32:24,547 අහන්න.. මම කියන දේ අහන්න. 1236 01:32:24,906 --> 01:32:27,580 රූත්, මට කතා කරන්න රූත්. 1237 01:32:28,910 --> 01:32:30,253 මම එමලිව අභිබවා ගියා. 1238 01:32:31,178 --> 01:32:32,452 මම මෙතනට ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා. 1239 01:32:33,648 --> 01:32:34,626 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1240 01:32:43,157 --> 01:32:46,604 ඇයි අම්මා ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ හැම දෙයක්ම. ඒ සියල්ල ඇගේ වරදකි. 1241 01:32:47,795 --> 01:32:54,235 හා, පසුව ඔබ. ඒ ඔබයි කවුද හෑන්ඩ් ජොබ් එක යෝජනා කලේ.. 1242 01:32:54,869 --> 01:32:59,215 ඔබට N-0 එපා කියන්න තිබුණා. ඔයාට තිබුණා නෑ කිව්වා. ඔයාට එපා කියන්න තිබුණා. 1243 01:32:59,340 --> 01:33:03,482 ඒත් ඔයාට ආදරෙයි. මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරේ කළා. 1244 01:33:05,012 --> 01:33:08,391 පලයන් එළියට. එළියට යන්න, එළියට යන්න. 1245 01:33:08,649 --> 01:33:12,119 කරුණාකර මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වන්න. කරුණාකර එළියට යන්න, එළියට යන්න. 1246 01:33:12,219 --> 01:33:16,634 කරුණාකර මට ඔබ සමඟ විනාඩි 5ක් මෙහි වාඩි විය හැකිද? 1247 01:33:33,274 --> 01:33:35,276 මට ඕන උනේ එමලිව අමතක කරන්න.. 1248 01:33:35,376 --> 01:33:37,287 ..ඒත් ඔයා තමයි ගෙනාවේ ඇගේ මතකය නැවත මා වෙත. 1249 01:33:37,645 --> 01:33:39,386 අනේ යන්න එපා. කරුණාකර. 1250 01:33:39,513 --> 01:33:40,890 කරුණාකර විනාඩි 2ක් ඉන්න. 1251 01:33:42,416 --> 01:33:44,487 රූත්.. රාගය යන්න එපා.. 1252 01:33:44,986 --> 01:33:46,761 අපිට ආයෙ පටන් ගන්න පුලුවන්.. 1253 01:33:51,626 --> 01:33:53,162 රූත්.. දෙයක් කියන්න.. 1254 01:33:54,895 --> 01:33:56,033 රූත්.. 1255 01:34:06,707 --> 01:34:10,587 රූත්, කරුණාකර එළියට එන්න. රූත්, කරුණාකර පිටතට එන්න. 1256 01:34:18,219 --> 01:34:20,426 රූත්, කරුණාකර එළියට එන්න. 1257 01:34:20,888 --> 01:34:22,492 රූත්, කරුණාකර එළියට එන්න. 1258 01:34:55,656 --> 01:34:57,067 රූත්, දොර අරින්න. 1259 01:34:58,225 --> 01:35:01,206 එයා ගියා.. ඔයා දැන් ආරක්ෂිතයි.. කරුණාකර. 1260 01:35:04,665 --> 01:35:05,473 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1261 01:35:08,836 --> 01:35:11,146 රූත්, තෘෂ්ණාව නික්මෙනවා ආදරණීය. 1262 01:35:11,272 --> 01:35:11,977 රූත්! 1263 01:35:13,607 --> 01:35:14,449 එය කුමක් ද? 1264 01:35:17,111 --> 01:35:18,249 බබා! 1265 01:35:20,347 --> 01:35:22,258 බබා මොකක්ද අවුල? ඒ මමයි. විවෘත කරන්න. 1266 01:35:22,650 --> 01:35:25,290 බබා, මට සමාවෙන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ ඒ කියන්නේ ඔයාට අනිත් දවසේ ගහන්න. 1267 01:35:25,653 --> 01:35:28,634 මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා විතරයි. ඒ කට්ටිය ඔයාව සවාරියකට එක්කගෙන යනවා. 1268 01:35:29,623 --> 01:35:30,658 OPS" ඉහළට! 1269 01:35:34,261 --> 01:35:35,103 මොකක්ද අවුල? 1270 01:35:37,932 --> 01:35:39,673 මොනවා හරි කියන්න. මොකද වුණේ? 1271 01:35:40,668 --> 01:35:41,908 ඒ මිනිසා ඇගේ පියා විය. 1272 01:35:47,541 --> 01:35:48,383 ඔයාට ඒක කොහෙන්ද?